대전 서구, 소상공인 상가 임차료 지원 신청 접수

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/16 [15:18]

대전 서구, 소상공인 상가 임차료 지원 신청 접수

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/16 [15:18]
▲ 대전서구청사 전경     ©김정환 기자

대전 서구가 소상공인 상가 임차료 지원사업의 현장 접수를 시작했다.

  
다음 달 16일까지 진행되는 현장 방문 신청은 사업대표자의 출생연도 끝자리 홀짝제를 적용하여 서구청 1층 주 출입구에서 받는다.

  
지난달 26일부터 신청받고 있는 온라인 신청을 통해, 현재까지 전체 대상자 중 34%인 2,204개소의 소상공인이 신청했다.

  
소상공인 상가 임차료 지원사업은 소상공인 업체당 50만 원을 온통대전 정책수당으로 지급하며, 지원 대상은 2020년 11월 30일 이전 대전 서구에 사업자(본점) 등록을 하고 사무실(영업장)을 임차하여 월임차료 납부‧영업 중인, 2020년 연매출액 8천만 원 이하 매출 감소 소상공인이다.

  
서구청 관계자는 “온라인 신청이 어려운 소상공인을 위하여 현장 접수창구를 마련했다”며, “코로나19 장기화로 어려운 시기를 겪고 있는 소상공인에 빠른 지급을 위하여 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Seo-gu, Daejeon, accepting applications for rent support for small businesses]


Seo-gu, Daejeon, has begun on-site application of the rental fee support project for small business owners.

  
Requests for on-site visits that are held until the 16th of the following month are received at the main entrance on the first floor of the Seo-gu Office by applying the last digit of the project representative's birth year.

  
Through the online application, which has been applied since the 26th of last month, 2,204 small business owners, 34% of the total target audience, have applied.

  
The small business owners' shopping center rental support project pays 500,000 won per small business owner as a policy allowance for Daejeon. It is a small business owner who is paying and operating, with a decrease in annual sales of 80 million won or less in 2020.

  
An official from the Seo-gu Office said, “We have prepared an on-site reception desk for small business owners who are difficult to apply online.

 
광고
광고
광고