세종시의회가 LH부동산 추기 의혹이 전국민적 공분을 사고 있는 가운데 스마트국가산단 지역 부동산투기 특별조사와 관련해 의원과 배우자의 직계 존비속을 대상으로 한 부동산 거래 내역 전수 조사를 실시하기로 했다고 밝혔다.
최근 세종시 차원에서 스마트국가산단 부지 내 투기 의혹 실태 조사를 위한 특별조사반이 꾸려진 가운데 세종시의회 역시 선제적이고 투명한 정보 공개에 대한 의지를 드러낸 것이다.
세종시의회는 윤리특별위원회와 의회사무처, 세종시 관계부서와 협의를 거쳐 구체적인 조사 계획과 결과 발표 일정 등을 수립할 계획이다.
이태환 의장은 “이번 전수 조사를 통해 보다 깨끗하고 신뢰받는 의회상을 구현하겠다”며 “향후 조사 결과에 대해서도 시민들에게 투명하게 공개하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City Council conducts a total survey on real estate transactions including members of the lawmaker's family]
Sejong City Council announced that it has decided to conduct a full survey of real estate transactions targeting the immediate survivors of lawmakers and spouses in connection with the special investigation of real estate speculation in the Smart National Industrial Complex, while the suspicion of the additional LH real estate is causing public resentment.
Recently, a special investigation team was organized at the level of Sejong City to investigate allegations of speculation on the site of the Smart National Industrial Complex.
The Sejong City Council plans to establish a detailed investigation plan and results announcement schedule after consultation with the Special Ethics Committee, the Council Office, and the relevant departments of Sejong City.
Chairman Lee Tae-hwan said, “Through this total investigation, we will realize a cleaner and more reliable parliamentary award,” and “We will transparently disclose the results of future investigations to citizens.”
|
