▲ 논산시청 전경     ©김정환 기자

충남 논산시가 이르면 이달 중순 코로나19 예방백신 1분기 우선 접종 대상자 2931명 전원에 대한 접종이 완료될 것으로 보인다고 전했다.

9일 0시 기준 논산시 코로나19 예방백신 접종률은 89.2%로 전국 접종률 49.8%와 충청남도 접종률 58.5%를 훨씬 웃도는 수준인 것으로 나타났다.

1분기 우선접종대상은 ▲요양병원·시설 입소·종사자 ▲고위험 의료기관 종사자 ▲1차 대응요원 등 2931명으로 시는 지난달 26일부터 9일까지 11일 동안 2615명에 대한 예방백신 접종을 완료했다.

논산시가 타 시군에 비해 높은 접종률을 기록할 수 있었던 것은 본격적인 백신접종이 시작되기 이전부터 찾아가는 방문 접종팀 구성 및 백신관리에 만전을 기한 것은 물론 민관협의체를 구성해 긴밀한 협조관계를 유지하는 등 선제적 준비태세에 임한 결과라 할 수 있다.

또한 이상 반응자 발생 시 신속하게 환자를 이송하여 시민의 안전을 지켜낼 수 있도록 논산시의사회, 경찰서, 소방서 등 유관기관과 민관협의체를 구성하며 시민사회와 힘을 합친 촘촘한 방역안전망을 마련해 둔 상황이다.

시는 1분기 우선 접종을 성공적으로 마무리하기 위해 만전을 기함과 동시에 추후 이어질 일반 시민 대상 접종을 대비해 시민운동장 옆 동고동락전천후구장을 ‘코로나19 거점 예방접종센터’로 지정하고 하루 최대 1500명을 접종할 수 있는 규모로 운영할 계획이다.

또한 화이자 백신 보관용 초저온 냉동고와 AZ 백신 보관용 냉장고 5대를 확보해 두었으며 예상치 않은 정전에 대비한 무정전 전원장치와 통신장비 설치를 마무리 짓는 등 접종센터 승인을 위한 질병관리청의 최종점검만 앞두고 있다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Nonsan City, 89.2% of the first quarter vaccination targets completed]

As early as Nonsan City, Chungnam, the first quarter of the corona 19 vaccination was expected to be completed in the first quarter of this month.

As of 0 o'clock on the 9th, the vaccine vaccination rate in Nonsan city was 89.2%, far exceeding the national vaccination rate of 49.8% and Chungcheongnam-do vaccination rate of 58.5%.

In the first quarter, 2,931 people including ▲ nursing hospitals, facility admissions, workers ▲ high-risk medical institution workers ▲ primary response personnel, etc., completed vaccinations for 2615 people in 11 days from the 26th to the 9th of last month.

The reason that Nonsan City was able to record higher vaccination rates compared to other municipalities was preemptive, such as establishing a visited vaccination team and vaccination management before full-scale vaccination began, as well as forming a public-private council to maintain close cooperation It can be said that it is the result of getting ready.

In addition, in order to ensure the safety of citizens by promptly transporting patients in the event of an adverse reaction, a quarantine safety net has been established in cooperation with the civil society by forming a public-private consultative body with related organizations such as Nonsan Municipal Medical Association, police station, and fire station.

In order to successfully complete the first quarter vaccination, the city designated Donggo Dongnak All Weather Stadium next to the citizen's playground as the'Corona 19 Base Vaccination Center' and inoculates up to 1,500 people a day in preparation for future vaccinations for general citizens It plans to operate on a scale that can be done.

In addition, we have secured a cryogenic freezer for storing Pfizer vaccines and five refrigerators for storing AZ vaccines, and have completed the installation of an uninterruptible power supply and communication equipment in case of an unexpected power outage. .