박영순 의원, 중부주택도시금융센터 대전시 이전 환영

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/08 [13:49]

박영순 의원, 중부주택도시금융센터 대전시 이전 환영

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/08 [13:49]
▲ 박영순 국회의원     ©김정환 기자

더불어민주당 박영순 국회의원(대전 대덕구)은 주택도시보증공사(사장 이재광, 이하 ‘HUG’) ‘중부주택도시금융센터’의 대전광역시 이전에 대하여 적극 환영의 뜻을 나타냈다.

 

국회 국토교통위원인 박영순 의원은 국토교통부의 산하기관인 HUG ‘중부주택도시금융센터’ 가 대전 탄방동으로 이전을 완료하고 8일부터 업무 개시를 하게 됨으로써 그동안 대전·세종·충청남북도·전라북도 지역을 관할하면서도 서울에 위치해 있어 이 지역 주민들에게 불편함을 끼쳤던 것이 해소되게 되어 더욱 의미가 있고 앞으로의 지역발전의 측면에서도 대단히 환영할 만한 일이라고 평가했다. 

 

박영순 의원은 “HUG 중부주택도시금융센터의 대전광역시 이전으로 센터 관할 지역 고객들의 접근성이 향상되어 보다 편리하게 도시재생 융자 상품 등을 이용할 수 있게 되었다”며 “중부센터가 이들 지역의 주거복지 증진과 도시재생 활성화 지원, 지역 생산성 제고 등에 적극적으로 나서주길 당부한다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Rep. Park Young-soon welcomes the relocation of Jungbu Housing and Urban Finance Center to Daejeon]

 

In addition, Democratic Party Congressman Park Young-soon (Daedeok-gu, Daejeon) expressed a positive welcome for the relocation of the “Jungbu Housing City Financial Center” to Daejeon Metropolitan City of the Housing and Urban Guarantee Corporation (President Jae-kwang Lee, hereinafter “HUG”).


Rep. Park Young-soon, a member of the National Land Transport Commission, said that the HUG'Jungbu Housing City Financial Center', an affiliate of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, completed the relocation to Tanbang-dong, Daejeon, and began operations from the 8th. Since it is located in Seoul, it is more meaningful to resolve the inconvenience that caused the local residents, and it is highly welcomed in terms of future regional development.


Rep. Park Young-soon said, “With the relocation of the HUG Central Housing and Urban Finance Center to Daejeon, the accessibility of customers in the center's jurisdiction has improved, making it more convenient to use urban renewal loan products.” I ask you to actively take part in supporting the vitalization of urban regeneration and enhancing local productivity.”

 
광고
광고
광고