▲ 시설물 철거 전과 철거 후 구 충남도청 사진     ©김정환 기자

대전시가 옛 충남도청사 부속건물 등을 활용한 ‘소통협력공간 조성사업’관련, 시민 안전 등을 최우선 고려하여 8일부터 긴급 안전조치를 실시한다고 밝혔다.

긴급 안전조치는 옛 충남도청사 부속건물 3개 동에 대해 구조안전기술사 등 건축전문가와 현장점검을 실시하고, 응급복구 자문 등에 따라 통행시민 안전보호와 조적벽체 낙석방지 등을 위해 외부 가림막 등 임시가설물을 설치하게 된다.

그동안, 대전시는 충청남도와 부속건물에 대한 응급조치 사항과 원상복구를 위한 긴급보수 및 구조보강 사항 등을 협의해 왔으며, 우선 안전조치를 실시하고 이후 긴급 보수보강 공사도 관련 절차에 따라 실시할 예정이다.

또한, 문화체육관광부와도 부속건물에 대한 구조보강과 부지 내 조경 공사 등을 지속 협의해 나갈 계획이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City, Emergency Safety Measures for “Uneasy Buildings” Communication and Cooperation Space Project Sites]

Daejeon City announced that it will implement emergency safety measures starting on the 8th, considering the safety of citizens as the top priority in relation to the “communication cooperative space creation project” using the former Chungnam-do government office buildings.

Emergency safety measures include on-site inspections with construction experts such as structural safety technicians for 3 buildings attached to the former Chungnam Provincial Government Building, and temporary temporary facilities such as external screens to protect the safety of pedestrians and prevent falling rocks on masonry walls according to emergency recovery advice. Will be installed.

Until now, Daejeon City has been discussing emergency measures for attached buildings in Chungcheongnam-do, emergency repairs and structural reinforcement for restoration to the original state, and first safety measures, and then emergency repair and reinforcement work will be carried out in accordance with the relevant procedures. .

In addition, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is planning to continue to discuss reinforcing structures and landscaping on the site.