충남도가 5일 도청에서 미래 신성장 동력 확보를 위한 ‘충남 미래사업 발굴과제 기초연구 결과 보고회’를 개최하고, 전기‧자율주행차 부품실증 단지 조성 등 미래 신성장 동력을 확보하기 위한 연구‧과제 발굴에 박차를 가한다.
이날 제시된 미래 사업은 △전기‧자율주행차 부품실증단지 조성 △스마트 RE100산업단지 조성 △배양육 생산기반 구축 △중소기업 인공지능(AI) 활용 통합지원 △충남형 스마트 해양치유 관광산업 기반구축 △충남 문화자산 미래유산화 정책 △충남 친환경 황토 자원화 전략 등 총 7건이다.
이 사업은 지난해 충남미래사업발굴협의회를 통해 발굴됐으며, 사업내용 검토와 심사를 거쳐 최종 선정됐다.
충남도는 선정된 미래 먹거리 중 하나로 전기‧자율주행차를 꼽았는데, 2025년까지 연평균 12.5%가 성장할 것으로 분석했다.
도는 자율군집주행 관제센터(ITS) 연구 기반을 구축하고, 자율주행차 전장부품 공동연구(Co-LAB) 토대를 마련하게 될 시 상용차산업 국내시장 점유율 증대 및 선순환 산업생태계를 완성할 것으로 내다봤다.
충남형 스마트 해양치유 관광산업 기반 구축 사업 역시 해양레저관광 수요의 지속적인 증가에 따른 미래 사업으로 제시됐다.
충남도는 이밖에 발굴된 사업에 대해 심층연구를 진행하고, 신속히 사업이 추진될 수 있도록 역량을 집중할 방침이다.
이날 보고회는 양승조 지사와 이필영 행정부지사, 실국장, 전문가 등이 참석한 가운데, 미래사업 연구결과 발표, 토론 순으로 진행됐다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do discovers future businesses to secure new growth engines]
On the 5th, Chungnam Province held the'Chungnam Future Business Discovery Task Basic Research Results Report Meeting' to secure new growth engines in the future at the provincial office on the 5th, and to discover research and tasks to secure new growth engines for the future, such as establishing an electric/autonomous vehicle parts demonstration complex. Apply spurs.
The future projects presented on this day are △Creation of electric/autonomous vehicle parts demonstration complex △Smart RE100 industrial complex △Establishment of cultured meat production base △Integrated support using artificial intelligence (AI) for small and medium-sized enterprises △Establishment of infrastructure for Chungnam-style smart marine healing tourism industry △Chungnam culture There are seven cases in total, including the asset future heritage policy and the Chungnam eco-friendly loess resource strategy.
This project was discovered through the Chungnam Future Project Discovery Council last year, and was finally selected after reviewing and reviewing the project details.
Chungnam-do selected electric and self-driving cars as one of the selected future foods, and it was analyzed that the annual average growth rate of 12.5% by 2025 will increase.
Doo predicted that when the foundation for research on the autonomous cluster driving control center (ITS) is established and the foundation for joint research on autonomous vehicle electronic components (Co-LAB) is laid, the domestic market share of the commercial vehicle industry will increase and a virtuous cycle industrial ecosystem will be completed.
The project to establish a foundation for the Chungnam-type smart marine healing tourism industry was also presented as a future project in line with the continuous increase in demand for marine leisure tourism.
Chungnam-do plans to conduct in-depth research on other projects discovered, and concentrate its capabilities so that the projects can be promoted quickly.
On this day, Governor Seung-jo Yang, Vice Governor Lee Pil-young, Vice Governor Lee Pil-young, Director Sil, and experts attended the report, in the order of presentation of future project research results and discussion.
