박용갑 중구청장, 백신 예방접종 현장 점검 나서

김정환 기자 | 기사입력 2021/03/03 [16:06]

박용갑 중구청장, 백신 예방접종 현장 점검 나서

김정환 기자 | 입력 : 2021/03/03 [16:06]
▲ 박용갑 중구청장, 코로나19 백신 예방접종 현장 점검 사진     © 김정환 기자


대전 중구 박용갑 청장이 3일 관내 코로나19 예방접종 시설을 찾아 현장을 점검하고 의료진을 격려했다.

 

이날 접종현장에는 요양병원과 요양시설 만 65세 미만의 종사자 및 입소자 등 38명이 촉탁의사가 있는 의원으로 내원해 예방 접종을 받았다. 구는 구급차와 보건소 인력을 대기하도록 조치해 응급상황 발생에 대비했다.

 

박용갑 청장은 관내 요양병원, 요양시설의 기저질환자 등 고위험군을 대상으로 예방접종이 진행되는 만큼, 안전하고 원활한 예방접종이 진행될 수 있도록 백신 보관상태, 의료인력 운영, 이상반응 대책 등 예방접종의 전반적인 과정을 살폈다.

 

박 청장은 “원활한 백신 접종 추진을 위해 현장에서 고생하시는 의료진의 노고에 대해 감사의 인사를 전한다”며, “기저질환자 등 고위험군이 접종대상에 포함해 진행하는 만큼 안전한 백신접종과 관리를 당부한다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Park Yong-gap, head of Jung-gu Office, after on-site inspection of vaccine vaccination]

 

On the 3rd, Commissioner Park Yong-gap, Jung-gu, Daejeon, visited the corona 19 vaccination facility, inspected the site, and encouraged the medical staff.


At the vaccination site that day, 38 people, including nursing hospitals and nursing facilities workers and residents under the age of 65, visited the clinics with entrusted doctors to receive vaccinations. Gu prepared for emergencies by taking ambulances and health center personnel on standby.


In order to ensure safe and smooth vaccination, the overall process of vaccination, such as vaccination status, medical personnel operation, and adverse reaction countermeasures, as vaccination is conducted for high-risk groups such as those with underlying diseases in nursing hospitals and nursing facilities, Commissioner Park Yong-gap. I looked at it.


Commissioner Park said, “I would like to express my gratitude for the hard work of the medical staff in the field for the smooth vaccination promotion.” Said.

 
광고
광고
광고