▲ 충남교육청 직원이 헌혈에 참여하고 있다.     © 김정환 기자

충남교육청이 2일 교육청 현관 앞에서 대전·세종·충남혈액원의 헌혈 버스를 지원받아 직원들의 자발적 참여로 2021년 제1차 사랑의 헌혈 행사를 진행했다.

 
신종코로나바이러스 여파로 혈액 수급에 어려움을 겪고 있는 가운데, 충남교육청은 작년 한 해 꾸준하게 헌혈 운동을 추진해 왔으며, 올해도 헌혈 운동에 동참하여 혈액 부족 해소에 도움을 보탤 계획이다.

 
헌혈에 참여한 총무과 김창진 주무관은 “내 작은 실천 하나로 한 생명을 구할 수 있는 헌혈에 참여하여 기쁜 마음”이라며 “언제 어디서든지 헌혈에 적극적으로 참여하겠다.”라고 말하며 웃어 보였다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Chungnam Office of Education participates in blood donation to share great joy through small practice]
 
On the 2nd, the Chungnam Office of Education held the first blood donation event of love in 2021 with the voluntary participation of employees by receiving blood donation buses from Daejeon, Sejong, and Chungnam Blood Center in front of the entrance of the Office of Education.

 
Amidst difficulties in supplying blood due to the aftermath of the new coronavirus, the Chungnam Office of Education has steadily promoted blood donation campaigns last year, and plans to participate in blood donation campaigns this year to help relieve blood shortages.

 
Kim Chang-jin, the general secretary who participated in the blood donation, said, “I am happy to participate in blood donation that can save one life with one small practice,” and smiled, saying, “I will actively participate in blood donation anytime, anywhere.