충남도가 도내 청년들의 주거 안전망 확보를 위해 전월세보증금 대출 이자를 지원하는 사업을 내달부터 시행한다.
지난 2019년부터 한국주택금융공사, 농협은행 충남영업본부와 청년 전월세 보증금 융자지원 사업 업무 협약을 체결, 청년들의 주택 자금 부담을 낮추는 사업을 펼치고 있는 충남도는 올해 사업도 이 협약에 연장선으로, 융자는 최대 5000만 원을 지원하며 이자는 대출 한도 내에서 3%로, 청년 1인당 연간 최대 150만 원을 지원한다고 밝혔다.
대출 기간은 2년이며 1회 연장 가능해 최장 4년까지 지원이 보장되며, 3.5%의 고정금리 중 3%는 도가 지원해 청년들은 0.5%만 부담하면 된다.
지원 대상은 도내 주소를 두거나 충남소재 대학 또는 직장에 재학·재직 중인 만 19세∼39세 이하의 무주택 세대주 청년(신혼부부는 40세까지)이다.
기준은 학생 또는 취업준비생은 부모 연소득 6000만 원 이하, 신혼부부는 부부합산 5000만 원 이하, 직장인은 본인 4000만 원 이하인 경우 신청할 수 있다.
단, 도내 전‧월세보증금 1억 원 이하인 주택 및 주거용 오피스텔만 신청 가능하다.
신청은 도 홈페이지(생활/충남청년마당)를 통해 3월 10일부터 온라인 접수할 계획이며 신청자 중 서류심사를 통해 자격요건에 부합하는 대상자를 선정해 발표할 예정이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do, ‘youth housing’ cheonsei loan interest support]
Chungnam-do will implement a project to provide interest on cheonsei deposit loans to secure a residential safety net for young people in the province from next month.
Chungnam Province, which has signed a business agreement with the Korea Housing Finance Corporation and the Chungnam Sales Headquarters of Nonghyup Bank in 2019 to lower the burden of housing funds for young people by signing an agreement It supports up to 50 million won, and the interest is 3% within the loan limit, and up to 1.5 million won per young person per year is supported.
The loan period is 2 years and can be extended once, so support is guaranteed for up to 4 years, and 3% of the 3.5% fixed interest rate is supported by the province, so young people only need to pay 0.5%.
Applicants are the homeless heads of households (up to 40 for newlyweds) aged 19 to 39 years old or younger who have an address in the province or who are currently attending or working at a university or workplace in Chungnam.
As for the standard, students or job-prepared students can apply for an annual income of 60 million won or less for parents, 50 million won or less for newlyweds, and 40 million won or less for an office worker.
However, only housing and residential officetels with a deposit of 100 million won or less in jeon/month rent in the province can apply.
Applications are scheduled to be submitted online from March 10 through the provincial homepage (Life/Chungnam Youth Center), and the applicants who meet the qualification requirements will be selected and announced through document screening.
