▲ 26일 세종시 백신접종 시작     © 김정환 기자

세종시가 코로나19 우선접종자들에게 투여할 백신 수급을 완료하고, 26일부터 만 65세 미만 요양병원 입소·종사자부터 예방접종을 시작한다. 

백신 1호 접종자는 20대 요양병원 간호사 이하현씨로 본인동의하에 접종을 시작한다.

이씨는 요양병원 종사자로 우선접종대상자로 분류됐으며, 환자들의 코로나19 예방을 위해 병원 일선에서 분투해왔다. 

세종시는 지난 25일 1,000명이 접종할 수 있는 아스트라제네카 수급을 완료했으며, 이날부터 내달 말까지 요양병원·시설 등 접종을 실시한다.

세종시의 우선접종대상자는 요양병원 6곳, 요양시설 14곳의 65세 미만 입소·종사자, 입원환자로 718명이다.

이 중 695명이 접종에 동의해 96.7%의 동의율을 보이고 있으며, 이는 전국 평균 동의율 93.8%보다 2.9%포인트 높은 수준이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Sejong City, start vaccination from today]

Sejong City has completed the supply and supply of vaccines to be administered to those who receive Corona 19 preferentially, and from the 26th, vaccinations will begin from those who are admitted to and worked in nursing hospitals under the age of 65.

Vaccine No. 1 vaccination begins with the consent of Lee Ha-hyeon, a nurse in a nursing hospital in her 20s.

Mr. Lee was classified as a priority immunization target as a nursing hospital worker, and has struggled in the front line of the hospital to prevent Corona 19 from patients.

Sejong City completed the supply and demand of AstraZeneca, which can inoculate 1,000 people on the 25th, and will provide vaccinations at nursing hospitals and facilities from this day to the end of next month.

Sejong City's priority vaccination targets are 6 nursing hospitals and 14 nursing facilities under the age of 65, including 718 hospitalized and inpatients.

Among them, 695 people agreed to the vaccination and showed a 96.7% consent rate, which is 2.9 percentage points higher than the national average consent rate of 93.8%.