▲ 대전시 자산운용팀 드론조정 자료 사진     ©김정환 기자

대전시가 드론특별자유화 구역(이하 ‘드론특구’) 사업의 성공적 추진과 드론산업 활성화를 위해 국내 중견 소프트웨어 기업인 한글과컴퓨터그룹(회장 김상철, 이하 ‘한컴그룹’)과 손잡았다.

허태정 대전시장은 25일 오후 대전시청 중회의실에서 김상철 한컴그룹 회장과 함께‘4차 산업혁명특별시 완성을 위한 업무협약’을 체결했다.

이번 업무협약을 통해, 대전시는 한컴그룹이 보유한 드론, 로봇, 모빌리티, 인공지능(AI), 사물인터넷(IoT) 등 다양한 첨단 ICT 기술을 대전시에 적용할 수 있도록 기술 협력을 추진하고, 미래형 스마트시티 조성을 위한 상호 긴밀한 협력관계를 구축할 예정이다.

이로써, 대전시는 많은 연구기관과 첨단기업이 위치한 4차산업 선도 도시로서의 역량과 전문 인력 활용을 통해 4차 산업혁명 기술기반의 미래 도시 조성을 위한 고도화된 기술협력 네트워크 체계를 구축하게 됐다.

특히, 한컴그룹은 대전시에 위치한 한컴인스페이스(대표 최명진)를 통해 대전시의 도심형 정밀비행 드론특구 조성 및 활성화에 적극적으로 협력할 예정이다.

 이를 위해, 한컴그룹은 한컴인스페이스가 보유한 드론스테이션과 드론 운항관리 기술, 드론 데이터 플랫폼 등을 비롯해 그룹사의 여러 기술을 융합한 도심용 드론교통관제 인프라 구축 및 드론 서비스 실증을 추진한다.

허태정 대전시장은 “드론특구를 통해 대전시의 인프라와 한컴그룹이 가진 기술이 함께 협력하여, 앞으로 대전시가 명실상부한 4차산업혁명특별시로 거듭날 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon-Hancom Group, face-to-face to complete drone special zone]

Daejeon City has joined forces with Hangul and Computer Group (Chairman Kim Sang-cheol, hereinafter referred to as “Hancom Group”), a mid-sized Korean software company, to successfully promote the drone special liberalization zone (hereinafter referred to as the “Drone Special Zone”) and to vitalize the drone industry.

On the afternoon of the 25th, Daejeon Mayor Hur Tae-jeong signed a “Business Agreement for Completion of the Fourth Industrial Revolution” with Hancom Group Chairman Kim Sang-cheol in the middle conference room of Daejeon City Hall.

Through this business agreement, Daejeon City will promote technological cooperation to apply various cutting-edge ICT technologies such as drones, robots, mobility, artificial intelligence (AI), and Internet of Things (IoT) owned by Hancom Group to Daejeon City, and to create a future smart city. It is expected to establish a close cooperative relationship with each other.

As a result, Daejeon City has established an advanced technology cooperation network system to create a future city based on the 4th industrial revolution technology through the use of its capabilities and professional manpower as a leading city in the 4th industry where many research institutes and high-tech companies are located.

In particular, Hancom Group is planning to actively cooperate in the creation and activation of a special urban precision flying drone zone in Daejeon through Hancom Inspace (CEO Myung-jin Choi) located in Daejeon City.

 To this end, Hancom Group is promoting the construction of a drone traffic control infrastructure for urban use and a demonstration of drone services that combines various technologies of the group, including the drone station, drone operation management technology, and drone data platform owned by Hancom Inspace.

Daejeon Mayor Hur Tae-jeong said, “Through the drone special zone, the infrastructure of Daejeon and the technology of Hancom Group will cooperate together, and Daejeon City will be reborn as the fourth industrial revolution city in the name and reality.”