세종시가 지난 24일 차질없는 코로나19 백신 예방접종을 위해 ‘코로나19 백신 예방 접종 지역협의체’를 구성하고 본격활동에 나섰다.
지역협의체는 세종시감염병관리지원단을 비롯한 세종시의사회, 충남간호사협회, 세종충남대학교병원, 세종경찰청 등 8개 기관 12명으로 구성됐으며, 시는 이날 지역협의체 위원들에게 위촉장을 수여했다.
지역협의체 위원들은 앞으로 각 기관·협회와의 정보공유·협력을 통한 예방접종 추진에 협조하는 동시에 기관 간 네트워크 구축으로 상시 연락·협력체계를 유지하게 된다.
세종시는 코로나19 백신공급 일정에 따라 26일부터 65세 미만 요양병원·시설,고위험 의료기관 입소·종사자, 입원환자을 비롯한 코로나19 대응요원에 대한 예방 접종을 시작으로 11월까지 만18세 이상 시민에 대한 접종을 완료할 계획이다.
세종시는 계획 추진을 위해 남세종종합청소년센터(아름동)에 예방접종센터를 설치하고, 이달 중 병·의원 대상 99곳을 위탁의료기관으로 선정할 계획이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City initiates activities to form a regional council for COVID-19 vaccination]
Sejong City formed the “Corona 19 Vaccine Vaccination Regional Council” on the 24th to ensure that there is no setback for vaccination.
The local council consisted of 12 members from eight organizations including the Sejong City Infectious Disease Management Support Group, Sejong City Medical Association, Chungnam Nurses Association, Sejong Chungnam National University Hospital, and Sejong Police Agency.
The members of the regional council will cooperate in promoting vaccination through information sharing and cooperation with each agency and association, and at the same time maintaining a system of constant contact and cooperation by establishing a network between agencies.
According to the Corona 19 vaccine supply schedule, Sejong City will start vaccination against Corona 19 responders, including nursing hospitals and facilities under 65 years of age, hospitals and workers at high-risk medical institutions, and inpatients from the 26th. It is planned to complete the vaccination against it.
Sejong City plans to set up a vaccination center in Namse General Youth Center (Areum-dong) to promote the plan, and select 99 hospitals and clinics as commissioned medical institutions this month.
