대전시가 도심권 수목의 생리적 피해와 병해충 등에 대한 효과적 대응을 위해, 전문적으로 수목을 진료하고 처방하는‘생활권 수목진료 민간컨설팅사업’을 3월 2일부터 선착순으로 접수·시행한다고 밝혔다.
올해 시행하는 수목진료 민간컨설팅 사업의 참여 대상은 관내 아파트, 학교 도시숲, 사회·복지·청소년시설 등의 다중이용시설 생활권 녹지에 적용된다.
‘생활권 수목진료 민간컨설팅 사업’은 최근 도심 열섬화, 기후변화 등으로 다변화하고 있는 수목 병해충의 적기 방제와 농약 오·남용 예방을 위해 수목에 대한 전문적인 지식을 가진 나무의사가 수목을 진단하는 공공서비스 사업이다.
대전시는‘나무병원’을 운영하면서 현재까지 120건의 처방전을 발급했으며, 전문적인 처방전 발급에 따라 신청기관에서는 생활권내 수목의 병해충, 생육불량목의 생육환경 개선을 추진했다.
이를 위해, 대전시에서는 올해 2천만원의 예산을 확보했으며, 60개소의 다중이용시설의 수목에 대한 무료 진료를 추진할 계획이다
나무의사제도가 시행됨에 따라 수목진료는 나무병원을 통해서만 가능해져 이번 시행하는 수목진단 서비스는 수목에 대한 지식과 관리에 필요한 수목 정보를 함께 받을 수 있는 좋은 기회이다
대전시 임묵 환경녹지국장은 “전문적인 나무병원을 운영하여 기후변화, 각종 환경이 수목 생육상태에 미치는 영향을 파악하고, 산림청에 기초 분석자료를 제공하여 산림병해충 분야 정책결정과 연구자료로 활용할 수 있도록 제공하겠다”고 말했다,
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City, free diagnosis support for trees in living areas]
Daejeon City announced that it will receive and implement the “living area tree care private consulting project,” which specializes in treating and prescribing trees, on a first-come, first-served basis from March 2 to effectively respond to physiological damage and pests in urban trees.
Participation in the private consulting project for tree treatment this year is applied to green areas of multi-use facilities such as apartments, school forests, and social welfare facilities
The'Private Consulting Project for Tree Treatment in the Living Area' is a public service in which a tree doctor with specialized knowledge about trees diagnoses trees for the timely control of tree diseases and pests, which are diversifying due to urban heat island and climate change, and for the prevention of misuse and abuse of pesticides. It's a business.
Daejeon City has issued 120 prescriptions to date while operating the “Namu Hospital,” and according to the issuance of specialized prescriptions, the applicant institution promoted the improvement of the growing environment for trees with pests and poor growth in living areas.
To this end, Daejeon City has secured a budget of 20 million won this year, and plans to promote free medical treatment for trees in 60 multi-use facilities.
With the implementation of the tree doctor system, tree treatment is only possible through the tree hospital, so this tree diagnosis service is a great opportunity to receive both knowledge about trees and tree information necessary for management.
“We operate a specialized tree hospital to understand the impact of climate change and various environments on the growth of trees, and provide basic analysis data to the Forest Service so that it can be used as policy decisions and research data in the field of forest pests I will do it.”
