서천군, 제31회 한산모시문화제 6월 11일 개막

김정환 기자 | 기사입력 2021/02/23 [21:04]

서천군, 제31회 한산모시문화제 6월 11일 개막

김정환 기자 | 입력 : 2021/02/23 [21:04]
▲ 서천군, 제31회 한산모시문화제 6월 11일부터 3일 간 온라인으로 개최     © 김정환 기자


충남 서천군 한산모시문화제 추진위원회(위원장 노박래)가 2021년 제31회 한산모시문화제를 6월 11일부터 13일까지 3일 간 온라인으로 개최하기로 결정했다. 

 

2020년-2022년 문화관광축제로 지정된 한산모시문화제는 유네스코 인류무형문화유산 ‘한산모시짜기’의 전통문화 계승과 그 우수성을 널리 알리고 지역사회의 경제 활성화에 큰 도움이 되어왔다.

 

2019년에 개최된 제30회 한산모시문화제는 지역민과 관광객이 참여하고 체험하는 다양한 프로그램으로 전통문화 축제의 위상을 한 단계 높여 성공적인 개최를 이루어냈다는 평가를 받았으나, 2020년은 코로나19라는 전 세계적인 위기 상황에서 지역민의 안전과 전염병 확산 방지를 위해 문화제 행사를 취소할 수밖에 없었다.

 

한산모시문화제추진위원회는 코로나19 위기상황이 여전히 이어지고 있어 문화제 개최 방향성을 충분히 고민한 결과, 기약 없이 취소나 연기를 할 수 없다고 판단했고 온라인 행사를 통해 한산모시문화제의 전통을 이어나가기로 결정했다.

 

코로나19 상황 추이에 따라 사회적 거리두기가 완화되면 온라인과 더불어 오프라인 행사장에서 즐길 수 있는 체험 프로그램을 비대면 예약제로 개별공간에서 방역수칙을 준수하며 최소한으로 진행할 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Seocheon-gun, the 31st Hansan Mosi Cultural Festival begins on June 11]

 

Chungnam Seocheon-gun Hansan Moshi Cultural Festival Promotion Committee (Chairman Noh Park-rae) has decided to hold the 31st Hansan Moshi Cultural Festival online for 3 days from June 11 to 13 in 2021.


Designated as a cultural tourism festival in 2020-2022, the Hansan Moshi Cultural Festival has been a great help in promoting the economy of the local community by promoting the tradition and excellence of the tradition and excellence of the UNESCO human intangible cultural heritage “Hansan Moshi-making”.


The 30th Hansan Moshi Cultural Festival, held in 2019, was evaluated as having successfully held the traditional culture festival by raising the status of the traditional culture festival with various programs that local residents and tourists participate and experience, but in 2020, the global crisis of Corona 19 Under the circumstances, the cultural festival had to be canceled to prevent the spread of infectious diseases and the safety of local residents.


The Hansan Moshi Cultural Festival Promotion Committee determined that it was not possible to cancel or postpone the event without a promise as a result of sufficiently considering the direction of the event as the Corona 19 crisis was still continuing, and decided to continue the tradition of the Hansan Moshi Cultural Festival through an online event.


If social distancing is eased in accordance with the Corona 19 situation, the experience program that can be enjoyed at both online and offline venues will be conducted to a minimum by following the quarantine rules in individual spaces by non-face-to-face reservations.

 
광고
광고
광고