▲ 대전특수구조단, 유해물질 분석기 조작 교육 및 훈련 실시     © 김정환 기자

대전119특수구조단 현장기동대는 23일 대테러 및 유해화학물질 사고를 대비하여 유해물질분석기 장비 조작 교육·훈련을 실시했다.

훈련의 주요 내용은 ▲유해물질분석기의 소개 및 원리 ▲다양한 사고 현장에서 운용 방법 습득 ▲각종 화학물질을 이용한 분석 방법 실습 등이다.

대전소방본부는 대테러 및 유해화학물질 사고 등을 대비하기 위해 최신 기술이 접목된 화생방분석차 도입을 앞두고 있으며, 화생방분석차에는 유해물질분석기, 드론, 복합가스측정기 등 첨단 장비가 탑재되어 3월부터 119특수구조단에서 운용될 예정이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon 119 Special Rescue Team conducts training on hazardous substance analyzer operation]

On the 23rd, the Daejeon 119 Special Rescue Team on-site squadron conducted education and training on the operation of hazardous materials analyzer equipment in preparation for counter-terrorism and hazardous chemical accidents.

The main contents of the training are Introduction and Principles of Hazardous Substance Analyzer ,Learning how to operate in various accident sites ,Practice on analysis methods using various chemical substances.

To prepare for counter-terrorism and hazardous chemical accidents, the Daejeon Fire Department is about to introduce a chemical analysis vehicle that incorporates the latest technology, and advanced equipment such as a hazardous substance analyzer, a drone, and a complex gas meter are installed in the vehicle from March. It will be operated by the 119 Special Rescue Team.