홍종원 대전시의원, 현장에서 지역 민원 해결 이어가...

김정환 기자 | 기사입력 2021/02/23 [16:03]

홍종원 대전시의원, 현장에서 지역 민원 해결 이어가...

김정환 기자 | 입력 : 2021/02/23 [16:03]
▲ 홍종원 행정자치위원장, 보문산 행복숲길 방문     © 김정환 기자


대전시의회 홍종원 행정자치위원장(더불어민주당, 중구2)은 지난 22일(월) 중구 보문산 행복숲길을 방문했다.

 

행복숲길은 산책 등 여가 목적으로 많은 시민들이 트래킹 코스로 이용하는 보문산 임도(林道)이다.

 

홍종원 위원장은 임도 구간이 약 15㎞에 달하는데 공중화장실 등 편의시설이 부족하여 시민들께서 불편을 겪는다며 공원관리사업소에 조속한 정비를 요구했다.

 

이에 현장을 함께 찾은 市 공원관리사업소장은 임도의 공중화장실 설치뿐만 아니라 각종 편의‧안전 시설물 등이 함께 조성 될 수 있도록 하여 시민 불편이 최소화될 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.

 

홍종원 위원장은 “코로나19백신 예방접종이 완료되면 보문산 방문객이 더 증가할 것으로 예상된다. 시민 불편이 없도록 서둘러 개선해야 한다” 며  “앞으로 지역민들의 고충 사항을 하나하나 새겨듣고 대책안 마련을 위해 함께 최선을 다하겠다” 고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Daejeon City Councilman Hong Jong-won continues to take steps to resolve local complaints on site...]


Daejeon City Council Administrative Self-Government Committee Chairman Hong Jong-won (The French Democratic Party, Jung-gu 2) visited Bomunsan Happy Forest Road in Jung-gu on Monday.

 

Happy Forest Road is a forest road in Bomunsan that many citizens use as a trekking course for leisure purposes such as walking.

 

Chairman Hong Jong-won demanded the park management office for prompt maintenance, saying that the forest road section is about 15 km long, and that the lack of convenient facilities such as public toilets is causing inconvenience to citizens.

 

Accordingly, the head of the city park management office, who visited the site together, announced that he would make efforts to minimize civil inconvenience by not only installing public toilets in the forest, but also providing various convenience and safety facilities.

 

Chairman Hong Jong-won said, “When the COVID-19 vaccine vaccination is completed, the number of visitors to Bomunsan is expected to increase further. We must hurry to improve it so that there is no inconvenience to the citizens,” he said. “We will do our best to come up with a countermeasure by taking into account the grievances of local residents in the future.”

 
광고
광고
광고