¡ã ¹Ú¿µ¼ø ±¹È¸ÀÇ¿ø ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
¹Ú¿µ¼ø ±¹È¸ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀü ´ë´ö¡¤±¹Åä±³ÅëÀ§)ÀÌ 22ÀÏ Á¦384ȸ ±¹È¸ ÀÓ½Ãȸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ 2021³â ±¹Åä±³ÅëºÎ ¹× ¼Ò°ü±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾÷¹« º¸°í¸¦ ¹Þ°í ¡°´ë±â¾÷ÀÇ Áß°íÂ÷ ½ÃÀå ÁøÃâ ´ëºñ ¼Ò»ó°øÀÎ º¸È£ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ßÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú ÀÇ¿øÀº ¡°2019³â 2¿ù Áß°íÂ÷¸Å¸Å¾÷Á¾ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ ÀûÇÕ¾÷Á¾¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¸é¼ Áß°íÂ÷ ½ÃÀå¿¡ ´ë±â¾÷ ÁøÃâÀÌ ÃÊÀб⿡ µé¾î°£ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°Áß°íÂ÷¸Å¸Å¾÷¿¡ ´ëÇØ¼ »ý°èÇü ÀûÇÕ¾÷Á¾ ÀϺΠºÎÀûÇÕÀǰßÀ» Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿¡ Àü´ÞÇÏ¸é¼ »ç½Ç»ó ÀûÇÕ¾÷Á¾¿¡¼ Á¦¿ÜµÉ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó°í Áß°íÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ÇöȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°´ë±â¾÷ ¹× ¿Ï¼ºÂ÷¾÷ü°¡ Áß°íÂ÷ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Ç¥¸éÈÇÏ¸é¼ Áß°íÂ÷ ½ÃÀåÀº ´ëÈ¥¶õ¿¡ ºüÁø »óȲÀε¥ ´ë±â¾÷ÀÌ ¹®¾î¹ß½Ä °æ¿µÀ¸·Î Áß°íÂ÷¸Å¸Å¾÷±îÁö ÁøÃâÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä¡±¶ó°í ¹°¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ±¹ÅäºÎ Àå°üÀº ¡°±âº»ÀûÀ¸·Î Áß°íÂ÷ ½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¼Ò»ó°øÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î µÇ¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ÀúÈñµµ ¼Ò»ó°øÀÎ º¸È£¿¡ ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢À̶óµçÁö ±×´ÙÀ½¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÆíÀÍÀ̶ó´Â °üÁ¡À» ±âº»ÀûÀ¸·Î °®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯¸é¼µµ ´ë±â¾÷ÀÌ Áß°íÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ¼ Áß¼Ò »óÀεéÀÇ ±Ç¸®³ª ¾÷¿ªÀ» °úµµÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ÁßÀçÇØ ÁØ´Ù¸é ¶Ç »ó»ý ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ú ÀÇ¿øÀº ¡°»ó»ýÇù¾àÀº ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºÒ¾ÈÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ¹« ºÎóÀÎ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ³ª¼¼ ´ë±â¾÷ÀÇ Çù¾à¾È Áؼö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ öÀúÇÑ °ü¸®‧°¨µ¶À» ÇØ³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÇ¥¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± °í Àå°üÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.
º¯Ã¢Èì ±¹ÅäºÎÀå°üÀº ¡°±âº»ÀûÀ¸·Î Áß°íÂ÷ ½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¼Ò»ó°øÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î µÇ¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ÀúÈñµµ ¼Ò»ó°øÀÎ º¸È£¿¡ ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢À̶óµçÁö ±×´ÙÀ½¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÆíÀÍÀ̶ó´Â °üÁ¡À» ±âº»ÀûÀ¸·Î °®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯¸é¼µµ ´ë±â¾÷ÀÌ Áß°íÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇØ¼ Áß¼Ò »óÀεéÀÇ ±Ç¸®³ª ¾÷¿ªÀ» °úµµÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ÁßÀçÇØ ÁØ´Ù¸é ¶Ç »ó»ý ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Rep. Park Young-soon, ¡°Preparing for large companies to enter the used car market, we need to prepare measures to protect small business owners¡±]
Parliamentarian Park Young-soon (Democratic Party, Daedeok Daedeok, Daejeon, and National Land Transport Commission) attended the 384th National Assembly Extraordinary Assembly National Land Transportation Committee general meeting on the 22nd and received a business report from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and competent agencies in 2021. It must be prepared.¡±
Rep. Park said, ¡°As the used car sales business was excluded from the SMEs-suitable business in February 2019, the entry of large companies into the used car market has entered a countdown,¡± said Rep. Park. ¡°As the used car sales business was passed on to the Ministry of SMEs and small and medium-sized ventures He explained the current situation of the used car market, saying, ¡°We are facing a crisis of being excluded from the appropriate industry.¡±
He asked, ¡°As large companies and automakers surfaced their entry into the used car market, the used car market is in great confusion, but what do you think of large companies entering the used car sales business through octopus management?¡±
Accordingly, the Minister of Land, Infrastructure and Transport said, ¡°Basically, the used car market has been centered on small business owners so far, so we also have a basic principle in protecting small business owners and then consumers¡¯ benefit. ¡°I think if we can mediate the measures that can be done without excessively infringing on the rights and business of small and medium-sized merchants, it will also be possible to prepare a win-win plan.¡±
Rep. Park said, ¡°Because the win-win agreement is not legally binding, there is still anxiety.¡± ¡°The Ministry of Land, Infrastructure, and Transport, which is the ministry in charge, needs to express a willingness to thoroughly manage and supervise whether large corporations comply with the agreement.¡± Asked the will of.
Minister of Land, Infrastructure and Transport Byun Chang-heum said, ¡°Because the used car market has been centered on small business owners so far, we also have a basic principle of protecting small business owners and then consumers¡¯ benefits.¡± ¡°However, what role large companies play in the used car market? As for whether it can be done, I think that if we mediate the measures that can be done without excessively infringing on the rights and duties of small and medium-sized merchants, there will also be a win-win plan.¡±