▲ 대전특수구조단, 외상환자 응급처치 특별교육훈련 실시     © 대전소방본부 제공

대전119특수구조단 현장기동대는 18일 오후2시 청사 내 훈련장에서 외상환자 응급처치 및 심폐소생술 교육·훈련을 실시했다.

각종 수난사고, 교통사고, 화재현장에서 가장 먼저 응급환자를 마주하는 구조대원이 외상환자 응급처치 기술을 익혀 신속한 인명구조를 위해 정기적으로 교육·훈련을 실시하고 있다.

이번 훈련의 주요 내용은 ▲외상환자 발생 시 지혈 및 응급처치 요령 ▲심실제세동기 등 구급장비 사용법 습득 ▲심정지 환자 심폐소생술 훈련 등이다.

현장기동대장은“재난 현장에서 외상환자의 신속한 응급처치 및 심정지 환자의 소생률을 높여 시민에게 질 높은 구조구급서비스를 제공할 수 있도록 지속적으로 훈련 하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon Special Rescue Team conducts special education and training for first aid treatment for trauma patients]

The Daejeon 119 Special Rescue Team on-site squadron conducted first aid treatment and CPR education and training for trauma patients at the training ground in the building at 2 pm on the 18th.

Rescuers who first face emergency patients in various water accidents, traffic accidents, and fires have learned first aid techniques for trauma patients and regularly conduct education and training for quick lifesaving.

The main contents of this training are ▲ tips for hemostasis and first aid in case of trauma patient ▲ learning how to use first aid equipment such as ventricular defibrillator ▲ training for cardiopulmonary resuscitation for cardiac arrest patients.

The commander of the on-site task force said, "We will continue to train to provide high-quality rescue and first aid services to citizens by increasing the rapid emergency treatment of trauma patients and the resuscitation rate of cardiac arrest patients at the disaster site."