¡ã ¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²Áö»ç ±âÀÚȸ°ß »çÁø © ±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
¾Æ»ê º¸ÀÏ·¯°øÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Áý´Ü °¨¿°¿¡ ´ëÇØ ¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²Áö»ç°¡ 16ÀÏ µµÃ»¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í Áý´Ü ¹ß»ý È®»ê Â÷´Ü¿¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í Äڷγª19 ´ëÀÀ »óȲ ¹× ÇâÈÄ Á¶Ä¡ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
Ãæ³²µµ¿¡ µû¸£¸é ¾Æ»ê º¸ÀÏ·¯ °øÀå °ü·Ã È®ÁøÀÚ´Â 12½Ã ±âÁØ ÃÑ 67¸í(Ãæ³² 63, Ÿ Áö¿ª 4¸í)À¸·Î È®ÀεƴÙ.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ·¯ °øÀå Á÷¿øÀÌ 57¸íÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í ¿¬°èµÈ °¡Á·ÀÌ 10¸íÀÌ´Ù.
µµ´Â Áö³ 13ÀÏ ÀÌ °øÀå ±Ù·ÎÀÚ 1¸íÀÌ Äڷγª19¿¡ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ ÇöÀå¿¡ Àӽü±º°Áø·á¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±â °Ë»çÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü Á¾»çÀÚ 632¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
ÇØ´ç »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇØ¼± °¡µ¿À» Àü¸é ÁߴܽÃŰ°í ¹æ¿ª ¼Òµ¶µµ ¿Ï·áÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ÃæÃ»±Ç Áúº´´ëÀÀ¼¾ÅÍ ¹× Ãæ³²°â¿°º´°ü¸®Áö¿ø´Ü°ú ÇÕµ¿ ¿ªÇÐÁ¶»çÆÀÀ» ²Ù¸®°í »ç¾÷Àå ±Ù¹« ȯ°æ µîÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, 16°ÇÀÇ È¯°æ°Ëü¸¦ äÃëÇØ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÇ·ÚÇß´Ù.
Ãæ³²µµ´Â ÇâÈÄ ÇöÀåÀ§Çèµµ Á¤¹ÐÆò°¡ ¹× ½ÉÃþ ¿ªÇÐÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ °¨¿°°æ·Î¸¦ ÃßÀûÇϰí, ÁöÇ¥ ȯÀÚ¿Í °¨¿°¿øÀ» º¸´Ù öÀúÇÏ°Ô ¹àÈ÷´Â µ¥ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² µµ³» 100ÀÎ ÀÌ»ó Á¾»çÀÚ°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â °øÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã±º°ú ÇÕµ¿À¸·Î ±ä±Þ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½Ã, »ç¾÷Àå µî¿¡ ¹æ¿ªÁöħ Áؼö¸¦ ¾È³»ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do, Asan Boiler Plant Group Response]
Regarding the group infection that occurred in the Asan boiler plant, Chungnam Governor Yang Seung-jo held a press conference at the provincial office on the 16th and announced that it was focusing its administrative power on preventing the spread of the group outbreak, and revealed the situation in response to Corona 19 and plans for future actions.
According to Chungnam Province, a total of 67 confirmed cases related to the Asan boiler plant were confirmed as of 12 o'clock (63 in Chungnam, 4 in other regions).
Specifically, there were 57 employees at the boiler plant, and 10 family members were associated with it.
On the 13th, Doo installed a temporary screening clinic at the site after one worker at this factory was confirmed to be confirmed by Corona 19, and conducted a full investigation on 632 all workers excluding the previous inspectors.
The operation of the plant was completely stopped and quarantine and disinfection were also completed.
After that, a joint epidemiological investigation team was formed with the Chungcheong disease response center and the Chungnam Contagious Disease Management Support Group to investigate the work environment of the workplace, and 16 environmental samples were collected and requested to the Institute for Health and Environment.
In the future, Chungnam-do plans to focus on tracking the path of infection through detailed site risk assessment and in-depth epidemiological investigations, and more thoroughly identifying indicator patients and sources of infection.
In addition, the company plans to conduct an emergency on-site inspection jointly with cities and counties for factories where more than 100 employees work in the province, and to guide workplaces to comply with quarantine guidelines.