¡ã Á¶½Â·¡ ÀÇ¿ø ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
Á¤ºÎÃ⿬¿¬±¸±â°ü(ÀÌÇÏ Ã⿬¿¬)ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ¿ªÇÒ°ú Àǹ«¸¦ À§ÇØ °¢ ±â°üº°·Î Á¤¸³µÈ R&R(Role & Responsibility: ¿ªÇÒ°ú Àǹ«)¿¡ µû¶ó ¼ö¸³µÈ »ç¾÷ Áß Ã⿬±ÝÀ¸·Î ¼öÇàµÈ »ç¾÷ ºñÁßÀÌ 40%ÀÌÇÏÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
±¹È¸ °úÇбâ¼úÁ¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó Á¶½Â·¡ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀü À¯¼º±¸ °©)ÀÌ ±¹°¡°úÇбâ¼ú¿¬±¸È¸(NST)¿¡¼ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, 20³â Ã⿬¿¬¿¡¼ ÁøÇàµÈ R&R °ü·Ã »ç¾÷Áß Ã⿬±ÝÀ¸·Î ¼öÇàµÈ »ç¾÷ ºñÁßÀº 39.3%À̸ç, Á¤ºÎ¼öŹ ¿¹»ê ºñÁßÀº 51.4%, ±âŸ ¿¹»ê ºñÁßÀº 9.3%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
21³â ¿¹»êÀÇ °æ¿ì Ã⿬±Ý ºñÁßÀº 39.4%·Î À¯»çÇϸç, Á¤ºÎ¼öŹ ºñÁßÀº 49.1%, ±âŸ ¿¹»ê ºñÁßÀº 11.5%·Î ±âŸ ¿¹»ê ºñÁßÀÌ ¾à 2%p Áõ°¡Çß´Ù.
Ã⿬±Ý ¿¹»êÀÇ °æ¿ì Ã⿬¿¬ÀÌ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Áö¿ø¹Þ´Â ¿¹»êÀÌÁö¸¸, Á¤ºÎ¼öŹ ¿¹»êÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎÀÇ °úÁ¦ °ø¸ð¿¡ ÀÀ¸ðÇÏ¿© ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¿¹»êÀ» µû¾ßÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÌ´Ù.
Á¶½Â·¡ ÀÇ¿øÀº ¡°R&RÀº ±â°üÀÇ Á¸¸³ ¸ñÀûÀÌÀÚ ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ß¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾÷µéÀº Ã⿬±ÝÀ¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿øÀ» ÇØ¾ß Àå±âÀûÀ¸·Î ÀǹÌÀÖ´Â °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Rep. Seung-rae Cho needs stable support with contributions from R&R-related projects...]
Among the projects established according to the R&R (Role & Responsibility: Role & Responsibility) established by each institution for the unique roles and duties of government-funded research institutes (contributions), it was found that the proportion of projects performed with contributions was less than 40%.
According to data submitted by the National Science and Technology Research Association (NST) by Congressman Seung-Rae Cho (Democratic Party, Gab Yuseong-gu, Daejeon) of the National Assembly Science Technology Information Broadcasting and Communication Committee, the proportion of projects performed as contributions among R&R-related projects conducted in the 20th year was 39.3 %, and the proportion of the budget entrusted to the government was 51.4%, and the proportion of other budgets was 9.3%. In the case of the 21st year budget, the share of contributions was similar at 39.4%, the share of government consignments was 49.1%, and the share of other budgets increased by about 2%p.
In the case of the donation budget, the donation is a budget that is stably supported by the government, but in the case of the government entrusted budget, it is a structure in which researchers must directly obtain the budget by applying for the government's project contest.
Rep. Seung-Rae Cho emphasized that "R&R is the purpose of the institution's existence and is an area that needs to be continuously supported for the future at the national level." .