대전시가 코로나19로 경영에 어려움을 겪고 있는 지역 중소기업 지원에 나섰다.
이를 위해 대전시는 16일 신용보증기금과 매출채권보험료지원 업무협약을 체결하고, 올해 신규로 매출채권보험료 지원사업을 시행한다고 밝혔다.
매출채권보험은 중소기업이 거래처에 물품이나 용역을 외상 판매하고 대금을 회수하지 못할 때 발생하는 손실금을 최대 80%까지 신용보증기금으로부터 보험금을 지급받는 공적 보험제도이다.
협약에 따라 대전시는 매출채권보험에 가입하는 관내 기업에 보험료의 50%를 지원하며, 기업당 최대 500만원까지 보험료 지원을 받을 수 있다. 이를 통해 관내 기업들은 안정적인 채권회수가 가능해지고 매출증대 효과까지 볼 수 있게 된다.
지원대상은 대전에 본사나 주사업장을 둔 제조업을 영위하는 중소기업이 해당된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City, support for losses in foreign transactions up to KRW 5 million to SMEs]
Daejeon City has started to support local SMEs suffering from management difficulties due to Corona 19.
To this end, the city of Daejeon announced on the 16th that it signed a business agreement with the Credit Guarantee Fund to support accounts receivable insurance premiums, and will implement a new trade receivable insurance premium support project this year.
Trade receivable insurance is a public insurance system in which up to 80% of losses incurred when small and medium-sized enterprises sell goods or services on credit and cannot recover the payment are paid from the credit guarantee fund.
According to the agreement, Daejeon City provides 50% of insurance premiums to in-house companies that subscribe to trade receivable insurance, and can receive insurance premiums of up to 5 million won per company. Through this, companies in the jurisdiction will be able to recover their bonds in a stable manner and increase sales.
Support targets are small and medium-sized enterprises that operate a manufacturing business with a head office or main office in Daejeon.
