▲ 충남도청사     ©김정환 기자

충남도가 공공 데이터와 자원을 민간과 공유하는 플팻폼을 기획‧구축, 활용한 혁신 서비스 창출을 지원하는 핵심사업인 ‘민간 비즈니스 창출 공공혁신 플랫폼 구축 공모 사업’에 선정됐다고 밝혔다.

충남도는 과학기술정보통신부 디지털 뉴딜 사업인 이번 공모사업 선정으로 국비 7억 5000만 원 등 총 10억 원을 투입, 지역 중소기업이 보유한 산업용 재고자재를 서로 공유하는 플랫폼을 구축한다.

구체적으로 오는 2023년까지 산업용 재고자재 리사이클링, 자재 공동구매, 생산‧실험장비 공유서비스 플랫폼을 구축하는 사업을 추진한다.

충남도는 이를 통해 지역 중소기업의 성장과 산업 생태계 강화, 산업자원 재활용을 통한 환경보호를 도모할 계획이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Chungnam Province invests 1 billion won in the “Industrial Waste Material Recycling” business]

Chungnam Province announced that it was selected as the “Private Business Creation Public Innovation Platform Construction Competition”, a core project that supports the creation of innovative services by planning, building, and utilizing a platform that shares public data and resources with the private sector.

Chungnam-do will invest a total of 1 billion won, including 750 million won in national expenditure, as a digital new deal project by the Ministry of Science, ICT, and ICT, and build a platform to share industrial inventory materials owned by local SMEs.

Specifically, by 2023, we will promote the business of establishing a platform for industrial inventory material recycling, material joint purchase, and sharing service for production and testing equipment.

Through this, Chungnam-do plans to promote the growth of local SMEs, strengthen the industrial ecosystem, and protect the environment through industrial resource recycling.