양승조 지사, 경부고속철도 서해선 연결 건의

김정환 기자 | 기사입력 2021/02/16 [11:15]

양승조 지사, 경부고속철도 서해선 연결 건의

김정환 기자 | 입력 : 2021/02/16 [11:15]
▲ 양승조 충남지사     © 김정환 기자


양승조 충남지사가 16일 국토교통부에서 손명수 제2차관을 만나 ‘경부고속철도(KTX) 서해선 연결’과 ‘가로림만 국도 노선 지정 및 교량건설’ 사업이 국가계획에 최종 반영될 수 있도록 적극 지원과 협조를 당부했다.

 

양 지사는 “경부고속철도 서해선 연결 사업에 충남혁신도시 공공기관 유치의 성패가 달려 있다”면서, “KTX 도입 파급력은 경제산업문화 등 모든 분야에 막대한 영향을 미칠 것으로 예상된다”고 설명했다.

 

또한, “가로림만 국도38호 노선 지정은 예비타당성조사 중인 가로림만 국가해양정원과 함께 연륙교가 건설된다면 서해안 관광 산업의 새로운 성장 동력이 될 것을 확신한다”면서 “경제 활력을 불어넣기 위해 꼭 필요한 사업이다”라고 강조했다.

 

한편 국토교통부는 ‘제2차 국가도로망종합계획(가로림만 국도 노선 지정)’과 ‘제4차 국가철도망 구축계획(서해선 서울직결)’ 수립 중이며, 올해 상반기 내 확정 고시를 목표로 진행하고 있다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Governor Seungjo Yang proposes connection to the West Sea Line of Gyeongbu High Speed ​​Rail]


Chungnam Governor Yang Seung-jo met with Second Vice Minister Son Myung-soo at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on the 16th and asked for active support and cooperation so that the'Gyeongbu High Speed ​​Rail (KTX) West Sea Line Connection' and'Garorim Bay Route Designation and Bridge Construction' projects can be finally reflected in the national plan. did.

 

Governor Yang explained, “The success or failure of attracting public institutions in Chungnam Innovation City depends on the project to connect the West Sea Line of Gyeongbu High-speed Railroad. The impact of the introduction of KTX is expected to have a huge impact on all areas, including economic, industrial and cultural.”

 

In addition, he said, “The designation of Route 38 in Garorim Bay will be a new growth engine for the west coast tourism industry if the Yeonryuk Bridge is built together with the National Maritime Garden in Garorim Bay under a preliminary feasibility study,” he said. “It is a necessary project to inspire economic vitality.” Emphasized.

 

Meanwhile, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is establishing the ‘2nd Comprehensive National Road Network Plan (Designation of Garorim Bay National Road Route)’ and ‘The 4th National Rail Network Construction Plan (Directly connected to Seoul on the West Sea Line)’, and is aiming for a final announcement within the first half of this year.

 
광고
광고
광고