세종시가 행정안전부와 ‘국민이 제안하고 개선하는 민생규제 혁신과제’ 공모전을 개최한다고 밝혔다.
국민들이 일상생활과 경제활동에서 느끼는 불합리한 규제를 발굴·개선하기 위해 실시하는 이번 공모전 공모 기간은 16일부터 3월 17일까지 30일 간이며 세종시민, 기업, 단체 등 대한민국 국민 누구나 공모에 참여할 수 있다.
공모 분야는 국민복지 ,일상생활 ,취업·일자리 ,소상공인·중소기업 지원 ,신산업 등 5가지 분야다.
세부적으로 국민복지는 출산·육아·저소득층·노인 복지 저해 규제 등이, 일상생활은 교통·주택·의료·교육·생활SOC 등 생활 속 불편 사항이 해당된다.
취업·일자리는 청년·경력단절자·노인 등 취업 애로사항 등이, 소상공인·중소기업 지원은 자영업자·소상공인·중소기업 창업 및 고용·상품생산·유통·판매 등 영업활동 애로사항이다.
마지막으로 신산업의 경우 신기술·신서비스·재생에너지·첨단의료 등 규제 애로사항이 해당된다.
단순한 건의·민원·진정, 세금 감면·보조금 지급, 타 기관 제안 채택사항 등은 제외된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City-Ministry of Public Administration and Security, held an innovation task contest for public welfare]
Sejong City announced that it will hold a contest with the Ministry of Public Administration and Security for “Innovative Tasks for People's Lives Regulations Proposed and Improved by the People”.
This competition, which is conducted to discover and improve the irrational regulations people feel in their daily life and economic activities, is held for 30 days from the 16th to March 17th, and all citizens of the Republic of Korea, including Sejong citizens, companies, and organizations, can participate in the competition. have.
There are five fields of public offering: national welfare, everyday life, employment and jobs, support for small business owners and small and medium enterprises, and new industries.
In detail, national welfare includes restrictions on childbirth, child-rearing, low-income groups, and the welfare of the elderly, while daily life includes inconveniences in daily life such as transportation, housing, medical care, education, and life SOC.
Employment and job placement are problems with employment such as youth, career breakers, and the elderly, and support for small business owners and small and medium-sized enterprises is a problem in business activities such as self-employed, small business owners, small business startups and employment, product production, distribution, and sales.
Lastly, in the case of new industries, regulatory difficulties such as new technologies, new services, renewable energy, and high-tech medical care apply.
Simple suggestions, complaints, complaints, tax reductions, subsidies, and other agency proposals are excluded.