대전시교육청이 그동안 정부의 사회적 거리두기 강화조치에 따라 체한을 했던 학원과 교습소에 대한 운영시간을 해제 한다고 밝혔다.
대전시교육청은 정부의 조치에따라 대전시에서 비수도권 사회적 거리두기 단계를 2월 15일부터 2월 28일까지 2단계에서 1.5단계로 하향 조정함에 따라, 학원 및 교습소에 대한 방역 조치를 안내했다.
이번 조치는 12월 8일 연말연시 특별 조치로 시행된 2단계를 10주 만에 조정하는 것으로 학원·교습소는 시설면적 4㎡당 1명(혹은 한 칸 띄우기)으로 이용자를 제한하고 기존의 운영시간 제한이 해제되었으며, 독서실은 다른 일행 간 좌석을 띄워야 하며 (칸막이가 있는 경우 제외) 단체룸은 50%로 인원이 제한된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City Office of Education lifted restrictions on operating hours of academy and school]
The Daejeon City Office of Education announced that it would lift operating hours for academies and training centers, which had been pretended in accordance with the government's measures to strengthen social distancing.
According to the government's measures, the Daejeon City Office of Education lowered the social distancing step in the non-capital area from February 15th to February 28th from February 15th to February 28th, and guided quarantine measures for academies and teaching schools.
This measure is to adjust the second stage, which was implemented as a special measure for the year-end and New Year holidays on December 8, within 10 weeks. For academies and training centers, users are limited to one (or one space) per facility area, and the existing operating hours The restrictions have been lifted, the reading room must have seats between other parties (except when there is a partition), and the group room is limited to 50%.
The Daejeon Office of Education will continue to conduct guidance and inspections for schools and training centers with suspected quarantine violations such as the Education Support Office so that the adjusted quarantine regulations can be well observed in the field.
대전교육청에서는 조정된 방역수칙이 현장에서 잘 지켜질 수 있도록 교육지원청 등과 방역 위반 의심 학원·교습소에 대한 지도·점검을 지속적으로 실시할 예정이다.
