천안시, 천안역에서 노숙인 대상 현장 방문 검사 실시

김정환 기자 | 기사입력 2021/02/13 [15:23]

천안시, 천안역에서 노숙인 대상 현장 방문 검사 실시

김정환 기자 | 입력 : 2021/02/13 [15:23]
▲ 노숙인 코로나 검사-사진     © 김정환 기자


충남 천안시가 거리 노숙인 등 취약계층을 대상으로 13일 10시부터 천안역에서 코로나19 현장 방문 검사를 실시했다고 밝혔다. 

 

이번 검사는  타 지역 거리노숙인 코로나 집단 발생에 따른 지역사회 확산을 방지하기 위해 설 명절 연휴기간 역 주변 노숙인과 취약계층이 많이 모이는 시기에 추진됐다.

 

천안시는 또 노숙인 시설에 입소한 이력있으나 현재는 자립해 노숙인을 돌보고 있는 노노케어 자원봉사자 3명도 현장에서 노숙인들이 원활하게 검사받을 수 있도록 도왔다. 

 

코로나19 검사는 휴대폰 미소지자가 많은 노숙인의 특성을 반영해 신속항원검사 방식으로 실시해 검사결과를 현장에서 확인할 수 있도록 했으며 당일 현장에서 검사를 받은 총 37명 전원 음성으로 판명됐다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Cheonan City conducts on-site inspection at Cheonan Station for homeless people]

 

Cheonan City, Chungcheongnam-do announced that it has conducted a COVID-19 site visit inspection at Cheonan Station on the 13th at 10 o'clock on the 13th for vulnerable groups such as homeless people.

 
This test was carried out during the Lunar New Year holiday period when a large number of homeless people and vulnerable groups gather around the station to prevent the spread of the local community due to the corona outbreak of the street homeless people in other regions.


Cheonan City also has a history of admitted to a homeless facility, but three no-care volunteers who are now self-reliant and caring for the homeless also helped the homeless to be inspected smoothly.


The Corona 19 test was conducted in a rapid antigen test method, reflecting the characteristics of homeless people with many mobile phones, so that the test results could be confirmed on site, and all 37 people who were tested at the site on the same day were found to be negative.

 
광고
광고
광고