부여군, 농작물재해보험 예산 180억원 확보

김정환 기자 | 기사입력 2021/02/09 [14:10]

부여군, 농작물재해보험 예산 180억원 확보

김정환 기자 | 입력 : 2021/02/09 [14:10]
▲ 부여군청 전경     ©강민식 기자

충남 부여군이 올해 농작물재해보험료 예산확보 현황은 도내 1위, 가입율은 전국 최상위를 차지한 것으로 집계되었다.

  

부여군은 태풍, 폭염 등 자연재해로 인한 농업인의 경영불안을 해소하고 농가 소득안정을 도모하기 위해 민선 7기 공약사업으로 군비를 추가 편성하여 농가 자기부담보험료를 20%에서 10%로 완화하여 지원하고 있다. 올해 관련예산은 충청남도 15개 시・군 중 부여군이 도내에서 가장 많은 총 사업비 180억원(국비 90억, 도비 16.2억, 군비 55.8억)을 편성하였다.

  

부여군에 따르면 올해 농작물재해보험의 보험 대상품목은 사과, 배, 벼 등 67개 품목이며, 보험가입은 과수4종(사과·배·단감·떫은감)을 시작으로 12월까지 품목별 재배시기 등에 맞추어 가입할 수 있다.

  

2020년 농작물재해보험에는 10,896농가(14,540ha)가 가입하였고 봄・여름철 집중호우・태풍 등의 재해에 대하여 5,510농가(7,134ha)가 158억 2300만원의 보험금을 수령, 재해피해 농가의 경영안정에 도움이 되었다.

  

또한 농작물재해보험의 필요성에 대한 인식개선으로 가입률이 지속적으로 증가하였으며 특히, 벼 4,659개 농가(7,498ha)・밤 1,172개 농가(4,407ha)・수박 882개 농가(538ha) 등 전국 최상위 수준의 가입률을 기록했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Buyeo-gun secures 18 billion won for crop accident insurance]


It was estimated that Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, this year ranked first in the province in terms of budgeting for crop accident insurance premiums, and the highest in the nationwide subscription rate.

  

In order to relieve farmers' management anxiety caused by natural disasters such as typhoons and heat waves, and to stabilize farmers' income, the military expenditures were additionally organized as a pledge project for the 7th civilian election, and the self-paid insurance premiums for farmers were reduced from 20% to 10%. have. This year's related budget is that of the 15 cities and counties in Chungcheongnam-do, Buyeo has the largest total project cost in the province of 18 billion won (national expenditure 9 billion, domicile 16.2 billion, military expenditure 55.8 billion).

  

According to the county, this year's crop accident insurance covers 67 items, including apples, pears, and rice.Insurance starts with 4 types of fruit trees (apples, pears, sweet persimmons, astringent persimmons), and until December, according to the cultivation time of each item. You can join.

  

In 2020, 10,896 farm households (14,540ha) subscribed to crop disaster insurance, and 5,510 farmhouses (7,134ha) received an insurance premium of 15.823 billion won for disasters such as torrential rains and typhoons in spring and summer. it was helpful.

  

In addition, the increase in the awareness of the necessity of agricultural disaster insurance has continuously increased. In particular, 4,659 rice farms (7,498ha), chestnut 1,172 farms (4,407ha), watermelon 882 farms (538ha). Recorded.

 
광고
광고
광고