세종시가 코로나 시대에 맞춘 설 명절 종합대책을 추진한다.
이를 위해 세종시는 설 연휴 4일 동안 10개 대책반, 354명으로 구성된 종합대책상황실을 운영해 시민 생활 각 분야에서 불편함이 없는 명절이 되도록 지원할 계획이다.
10개 대책반 구성은 종합상황반 ,코로나19 대응반 ,의료대책반 ,재난안전대책반 ,소방안전대책반 ,서민생활안정대책반 ,도로·교통대책반 ,환경대책반 ,급수대책반 ,복지대책반 등이다.
우선 시는 코로나 확산 차단을 위해 연휴기간 선별진료소를 정상적으로 운영하고, 확진환자 조치, 해외입국자 수송지원, 자가격리자 모니터링을 유지하는 등 평상시와 다름없는 대응체계를 유지한다.
아울러, 시민들의 이동자제와 5인 이상 사적 모임 금지 등 방역수칙 준수에 대한 홍보와 단속을 강화하고 명절 연휴기간 은하수공원·공설묘지를 임시 폐쇄하는 한편 온라인 추모·성묘시스템을 제공한다.
또, 설 명절기간 의료공백을 최소화하기 위해 세종충남대학교병원과 엔케이(NK)세종병원은 24시간 응급진료 체계를 유지하며 비상 진료기관 및 휴일지킴이 약국이 지정·운영된다.
세종시는 또 각종 재난·재해 및 안전사고에 신속히 대응하기 위해 재난안전상황실을 24시간 운영하고, 119 구조·구급 활동도 코로나19 대응지침을 준수하며 차질 없이 진행한다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City promotes comprehensive safety measures for Lunar New Year holidays]
Sejong City is promoting comprehensive measures for the Lunar New Year holidays in line with the Corona era.
To this end, Sejong City plans to operate a comprehensive countermeasure situation room consisting of 354 people and 10 countermeasures groups during the 4 days of the Lunar New Year holidays to support the holidays without inconvenience in each field of citizen life.
The 10 countermeasure groups consist of a comprehensive situation group, a Corona 19 response group, a medical countermeasure group, a disaster safety countermeasure group, a fire safety countermeasure group, a common life stability countermeasure group, a road and traffic countermeasure group, an environment countermeasure group, a water supply countermeasure group, and a welfare countermeasure group.
First of all, the city maintains the same response system as usual, such as operating screening clinics normally during the holiday season to prevent the spread of coronavirus, taking measures for confirmed patients, supporting transportation for overseas travelers, and maintaining self-quarantine monitoring.
In addition, it strengthens publicity and crackdown on compliance with quarantine regulations, such as refraining from moving citizens and prohibiting private gatherings with more than 5 people, temporarily closing the Milky Way Park and public cemeteries during the holiday season, and providing an online memorial and grave system.
In addition, to minimize medical gaps during the Lunar New Year holidays, Sejong Chungnam National University Hospital and NK Sejong Hospital maintain a 24-hour emergency medical treatment system, and emergency treatment institutions and holiday keeper pharmacies are designated and operated.
Sejong City also operates a disaster safety situation room 24 hours a day to quickly respond to various disasters, disasters, and safety accidents, and 119 rescue and first aid activities comply with the Corona 19 response guidelines and proceed without disruption.
