충남도가 8일 도청 대회의실에서 전 직원을 대상으로 ‘정부예산 확보 과정의 이해’를 주제로 온라인 교육을 실시하고, 내년도 국비 8조원 시대를 열기 위한 기반 다지기에 돌입했다.
이번 교육은 정부예산 편성과정 및 예비타당성조사에 대한 직원들의 이해를 높이고 정부예산 확보 대응 능력을 강화하기 위해 마련됐다.
기획재정부 박찬호 서기관(충남도청 재정협력관)은 이 자리에서 정부예산 편성 전반 과정에서 직원들이 간과하기 쉬운 세부사항을 설명하고, 정부예산 주기에 따른 맞춤형 전략 사례를 공유했다.
이어 한국개발연구원(KDI) 공공투자관리센터 여흥구 팀장은 예비타당성조사 개념과 절차에 대한 교육을 실시했다.
특히, 주요 대규모 사업 추진 시 실무담당자들이 필수적으로 준비해야 하는 사항에 대해서도 설명했다.
김용찬 행정부지사는 “아무리 좋은 취지의 사업이라도 정부에서 요구하는 사전절차를 거치지 않거나 정부의 예산주기에 맞추지 못한 사업은 예산 반영이 곤란하다”라며, “사업담당자들이 정부예산 편성 과정을 완벽하게 숙지함으로써, 각 단계별로 전략적 대응을 해야 한다”고 강조했다.
한편 도는 올해 7조 8065억 원의 역대 최도 규모를 국비 확보 성과를 이룬 바 있다.
충남도는 2월 중 ‘2022년 정부예산 확보 추진전략 보고회’를 개최할 예정이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam Province, “Opening the Era of 8 Trillion Won in Government Funds in 2022”]
On the 8th, Chungnam-do conducted an online education on the subject of “understanding the government budget securing process” for all employees at the provincial office of the provincial government office, and began to lay the groundwork for opening an era of 8 trillion won in national expenditure next year.
This training was designed to enhance employees' understanding of the government budget preparation process and preliminary feasibility study, and to strengthen their ability to respond to securing the government budget.
Chan-ho Park, secretary of the Ministry of Strategy and Finance (Chungnam Provincial Office's Financial Cooperation Officer) explained details that employees would easily overlook during the overall process of government budgeting, and shared examples of customized strategies according to the government budget cycle.
Subsequently, heung-gu Yeo, head of the Korea Development Institute (KDI) Public Investment Management Center, provided training on the preliminary feasibility study concept and procedure.
In particular, it also explained what the working-level managers must prepare when promoting major large-scale projects.
Executive Vice Governor Kim Yong-chan said, “It is difficult to reflect the budget for projects that do not go through the preliminary procedures required by the government or do not meet the government’s budget cycle, even if it has a good purpose.” In other words, we must take a strategic response in each step.”
On the other hand, the province has achieved the highest level of national expenditure this year of 7,806.5 billion won.
Chungnam-do announced that it is planning to hold a report on the strategy for securing the government budget in 2022 in February.
