충남도가 4967억 원을 투입해 상하수도 시설 확충 관리에 나선다고 밝혔다.
5일 도청 대회의실에서 도와 시·군 상·하수도 분야 관계관 회의를 개최한 충남도는 이날 회의에서 상·하수도 보급률·유수율 향상 및 내년도 국비 확보 방안 등을 논의했다.
도와 시·군 상·하수도 관계 공무원이 참석한 가운데 연 이번 회의에서는 지난해 상·하수도 보급률 향상 및 국·도비 보조사업 집행 결과를 공유하고, 상수도 시설 확충, 공공하수처리시설 확충 등 올해 사업 추진 계획을 점검했다.
올해 상수도 분야에서는 농어촌 생활용수 개발 ,소규모 수도시설 등 2개 분야에 983억 원을 투입해 상수도 기반시설을 확충한다.
또 정수장 및 소규모 수도시설 수질기준 초과 등 먹는 물 수질관리 문제를 해결하기 위해 노후정수장 정비 ,지방상수도 현대화사업 ,스마트관망 인프라 구축 등 8개 분야에도 1223억 원을 투자한다.
아울러 정수장 위생관리 개선에 14억 원, 수용가 옥배내관 세척사업에 7억 원을 투자해 정수장부터 가정까지 안전하고 깨끗한 물을 공급할 계획이다.
하수도 분야에서는 하수관로 정비 ,공공하수처리시설 확충 등 10개 분야에 2740억 원을 투입, 적정한 하수처리로 공공수역의 수질보전 및 주민 보건 증진에 기여할 방침이다.
이와 함께 도는 노후 상수관로·하수관로를 정밀 조사해 그 결과를 토대로 노후관 정비도 추진한다.
앞으로 도는 분기별 집행 실태를 점검하고, 지구 간 사업비 조정 등을 통해 신속 집행 및 이월 사업비 최소화를 추진할 예정이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do, invested KRW 4967 billion to expand and manage water and sewage facilities]
Chungnam Province announced that it will invest 4967 billion won to expand and manage water and sewage facilities.
On the 5th, Chungnam-do, which held a meeting of officials in the water supply and sewage fields of Dodo and Si/Gun in the provincial government office, discussed ways to improve the water supply and sewage penetration rate and flow rate, and to secure national funds for next year.
This year's meeting was attended by government officials related to water supply and sewage systems in provinces and cities, and shares the results of last year's water supply and sewage supply rate improvement and the execution of the government/doctoral subsidiary project. Checked.
In this year's water supply sector, KRW 98.3 billion will be invested in two areas, including the development of living water in rural areas and small-scale water facilities, to expand the water supply infrastructure.
In addition, 122.3 billion won will be invested in eight areas such as maintenance of old water purification plants, modernization of local waterworks, and establishment of smart pipe network infrastructure to solve problems of drinking water quality management such as exceeding water quality standards for water purification plants and small-scale water facilities.
In addition, it is planning to supply safe and clean water from the water purification plant to the home by investing 1.4 billion won to improve the sanitation management of the water purification plant and 700 million won to the cleaning of the house pipes for customers.
In the sewerage sector, KRW 274 billion will be invested in 10 areas such as sewage pipe maintenance and public sewage treatment facilities expansion, contributing to the conservation of water quality in public waters and the improvement of residents' health through appropriate sewage treatment.
Along with this, we will conduct a detailed investigation of the old water pipes and sewage pipes in the province, and based on the results, the maintenance of the old pipes will be promoted.
In the future, the execution status of the provinces will be checked on a quarterly basis, and project costs will be quickly implemented and carried over to minimize project costs by adjusting project costs between districts.
