대전시교육청이 최근 대전지역에서 코로나 19 집단감염이 발생한 IEM국제학교와 IM선교회 대표를 ‘학원의 설립·운영 및 과외교습에 관한 법률’(이하 학원법) 및 ‘초·중등교육법‘ 위반 혐의로 경찰에 수사 요청한다고 4일 밝혔다.
대전시교육청 관계자에 의하면 IM선교회에서 운영하는 IEM국제학교는 교육청에 학원등록이나 학교 설립 절차 없이 학령기 청소년(13~19세)을 대상으로, 30일이상 학교교과(6년제 중고등통합과정)을 운영한 정황이 있고, 학교의 명칭을 사용하여 운영한 사실이 있다.
대전교육청 관계자는 “앞으로 이러한 불법적인 행위가 발생되지 않도록 철저한 노력을 기울이겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City Office of Education commissioned a representative investigation of EM International School and IM Mission]
The Daejeon City Office of Education recently condemned the representatives of the IEM International School and IM Mission, where the COVID-19 group infection occurred in the Daejeon area, to the police on charges of violating the'Act on Establishment and Operation and Extracurricular Teaching of Academy' (hereinafter referred to as the Academy Act) and the'Elementary and Secondary Education Act'. It announced on the 4th that it would request an investigation.
According to an official from the Daejeon City Office of Education, IEM International School operated by IM Mission is for school-age youth (13-19 years old) without registration or establishment of a school at the Office of Education, and has operated school curriculum (6-year integrated middle and high school) for more than 30 days. There are circumstances, and there is a fact that the school was operated using the name of the school.
An official from the Daejeon Office of Education said, “We will make thorough efforts to prevent such illegal activities from occurring in the future.
|
