▲ 김종천 의원     ©김정환 기자

대전시의회 김종천 의원 (더불어민주당, 서구5)이 3일 열린 감사위원회 2021년 업무보고 청취에서 질의를 통해 보조금 분야별 특정검사에서 부정수급 사례가 있었는지 질의하고“대전 시민의 혈세가 누수되지 않도록 보조금 사업담당 주무부서는 선정과 심사, 집행, 사후정산 등 기본적인 일련의 과정을 면밀히 점검하는 것이 중요하다”고 강조했다.

특히 “사회적 약자층에 지급되는 보조금은 적합한 대상이 혜택을 받을수 있도록 관리감독 철저히 해주길 바란다”고 당부했다.

이어 대전마케팅공사 2021년 역점 추진사업에 대하여 청취하고 “대전사이언스페스티벌의 활성화, 그리고 우리 시 관광자원인 스카이로드와 대청호등이 전국적 명소로 거듭날 수 있도록 최선을 다해줄 것”을 당부했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon City Councilman Kim Jong-cheon orders thorough follow-up management of subsidies]

Daejeon City Council Rep. Jong-cheon Kim (Democratic Party, Seo-gu 5) asked if there were any cases of illegal supply and demand in specific tests for each subsidy field through an inquiry at the audit committee's 2021 business report held on the 3rd. It is important for the responsible department to closely check the basic series of processes such as selection, review, execution, and follow-up settlement.”

In particular, he said, "I hope that subsidies paid to the socially disadvantaged will be thoroughly supervised and supervised so that appropriate targets can receive benefits."

He then listened to the Daejeon Marketing Corporation's 2021 focus promotion project and asked for "Daejeon Science Festival to be activated, and to do our best to make the city's tourism resources such as Sky Road and Daecheong Lake become national attractions."