충남도가 올해 2조 3893억 원 규모의 지자체 및 공공기관 건설공사‧용역 발주 계획을 최종 확정했다고 밝혔다.
구체적인 공공기관 발주 건설 공사‧용역은 총 1982건 2조 3893억 원 규모다.
유형별로는 공사부문 1573건 2조 1688억 원, 용역부문 409건 2205억 원 등이고, 기관별로 살펴보면 도와 시군에서 발주하는 1억 원 이상 건설 공사와 용역은 1278건, 1조 4120억 원이다.
이는 지난해 1005건, 1조 1023억 원보다 273건 3097억 원 증가한 규모다.
충남도 발주 규모는 139건 3338억 원으로, 주요 공사로는 충남국제전시컨벤션센터 건립, 충남스포츠센터 건립, 온양‧약봉천 재해복구사업, 삽시도항‧효자도항 정비공사 등이다.
시군 발주는 천안시 177건, 2583억 원 ,아산시 129건, 2142억 원 ,부여군 71건, 813억 원 등 총 1139건, 1조 782억 원이다.
이와 함께 도 교육청 건설공사·용역은 225건 2571억 원, 대전지방국토관리청은 80건 2743억 원으로 집계됐다.
또한 한국도로공사, LH, 농어촌공사, 수자원공사 등 10개 기관 발주 공사·용역은 399건 4458억 원으로 확인됐다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam-do, ordered construction and service of 2,389.3 billion won in public institutions]
Chungnam-do announced that it has finalized the construction and service order plan for local governments and public institutions worth KRW 2.389.3 billion this year.
Construction projects and services ordered by public institutions total 1982 projects worth KRW 2.389.3 billion.
By type, there are 1573 cases in the construction sector, 2,168.8 billion won, and 409 cases in the service sector, 2205 billion won, and by institution, 1278 construction projects and services with over 100 million won or more ordered by provinces and cities are 1278 and 1,412 trillion won.
This is an increase of 273 cases by 309.7 billion won from 1,052 trillion won last year.
The order size of Chungnam-do is 139 cases and KRW 333.8 billion, and major construction projects include the construction of the Chungnam International Exhibition and Convention Center, the Chungnam Sports Center, the Onyang-Yakbongcheon disaster recovery project, and the Sapsido Port and Hyojado Port maintenance work.
Orders for cities and counties total 1139 cases, including KRW 1,782 billion, 177 cases in Cheonan, KRW 258.3 billion, 129 cases in Asan, KRW 214.2 billion, 71 cases in Buyeo, and KRW 81.3 billion.
In addition, the construction work and services of the Provincial Office of Education were 225 cases, 257.1 billion won, and the Daejeon Regional Construction Management Office was totaled 80 cases 2743 billion won.
In addition, construction and services ordered by 10 organizations including Korea Expressway Corporation, LH, Rural Community Corporation, and Water Resources Corporation were confirmed to be KRW 4458 billion in 399 cases.
