▲ 박용갑 대전 중구청장, ‘착한 임대료 확산’챌린지 참여     © 김정환 기자

박용갑 대전 중구청장이 코로나19 지속에 따른 매출감소 등으로 어려움을 겪고 있는 소상공인들을 위한‘착한 임대료 확산’챌린지에 동참했다.

전국시장군수구청장협의회에서 시작된 이번 챌린지는 정부의 착안 임대인 지원정책을 널리 알리고, 범국민 운동 확산을 통해 코로나19 지속으로 인해 어려움을 겪고 있는 지역 소상공인들의 고통 분담과 임대인‧임차인의 상생환경 조성을 위해 228개 기초지방정부에서 참여하고 있다.

박용갑 청장은 “코로나19 장기화로 지역 소상공인들이 많은 어려움을 겪고 있다”며, “‘착한 임대인 운동’이 따뜻한 마음을 전하고 위기를 극복할 수 있는 희망의 씨앗이 되기를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Jung-gu Officer Park Yong-gap participates in the ‘Spreading Good Rent’ Challenge]

Daejeon Jung-gu mayor Park Yong-gap participated in the “good rental spread” challenge for small business owners suffering from a decrease in sales due to the continued Corona 19.

This challenge, which was initiated by the National Mayor's Council of Mayors, Guns, and District Officers, spreads the government's initiative to support landlords, spreads the pan-national movement, and aims to share the pain of local small businesses suffering from the continuation of Corona 19 and create a win-win environment for landlords and tenants. Participating in the basic local government.

Commissioner Park Yong-gap said, “With the prolonged Corona 19, local small business owners are experiencing a lot of difficulties.