¡ã Ãæ³²µµÃ»»ç ©±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
Ãæ³²µµ°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ÀÇ·á±â°ü Á¾»çÀÚ µî °íÀ§Ç豺 Á¾»çÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Äڷγª ¹é½Å Á¢Á¾À» ¸ÕÀú ½ÃÀÛ ÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.
2¿ù ¸» °íÀ§Çè ÀÇ·á±â°ü Á¾»çÀÚ µîÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÃÑ 179¸¸ ¸í¿¡ ´ëÇÑ Äڷγª19 ¹é½Å ¹«·á Á¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÈù Ãæ³²µµÀÇ 1ºÐ±â ¹é½Å Á¢Á¾ ´ë»óÀº ÃÑ 4¸¸ 6000¿©¸íÀÌ´Ù.
¿ä¾çº´¿ø¡¤¿ä¾ç½Ã¼³ ÀÔ¿ø¡¤ÀÔ¼ÒÀÚ¿Í Á¾»çÀÚ 2¸¸ 3000¿©¸í°ú Äڷγª19 ȯÀÚ Ä¡·á ±â°ü Á¾»çÀÚ¿Í °íÀ§Çè ÀÇ·á±â°ü Á¾»çÀÚ, ¿ªÇÐÁ¶»ç Àη°ú ±¸±Þ´ë¿ø µî 1Â÷ ´ëÀÀ ¿ä¿ø ,Á¤½Å¿ä¾ç¡¤ÀçȰ½Ã¼³ ÀÔ¼ÒÀÚ¿Í Á¾»çÀÚ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
4¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö 2ºÐ±â Á¢Á¾ ´ë»óÀÚ´Â ³ëÀÎÀç°¡º¹Áö½Ã¼³ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤Á¾»çÀÚ, 65¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ ,ÀÇ·á±â°ü ¹× ¾à±¹ Á¾»çÀÚ ,Àå¾ÖÀΡ¤³ë¼÷ÀÎ ½Ã¼³ ÀÔ¼ÒÀÚ¡¤Á¾»çÀÚ µî ÃÑ 43¸¸¿©¸íÀÌ´Ù.
3ºÐ±â¿¡´Â ¼ºÀÎ ¸¸¼ºÁúȯÀÚ, 50¡64¼¼ ¼ºÀÎ ,±ºÀΡ¤°æÂû¡¤¼Ò¹æ, »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ Á¾»çÀÚ¸¦ ¿ì¼± Á¢Á¾ÇÑ ÈÄ ,º¸À°½Ã¼³¡¤¼Ò¾Æ¡¤Ã»¼Ò³â ±³À°Á¾»çÀÚ, 18¡49¼¼ ¼ºÀÎ µî ³ª¸ÓÁö¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Á¢Á¾ÇÑ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ µµ´Â Á¤ºÎÀÇ ¹é½Å ¼ö±Þ °èȹ¿¡ ¸ÂÃç ÈÀÌÀÚ¿Í ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« µî Á¢Á¾¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹é½Å ¹°·®À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¹é½Å Á¢Á¾Àº µµ³» °¢ ½Ã¡¤±º¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ 16°³ Á¢Á¾¼¾ÅÍ¿Í 800¿©°³ À§Å¹ ÀÇ·á±â°üÀ» ÅëÇØ ÁøÇàÇÒ °èȹÀ¸·Î, ºÐ±âº° ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µû¶ó ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ Á¢Á¾ÇÑ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Vaccination from high-risk medical workers in Chungnam-do]
Chungnam Province announced on the 31st that it will begin vaccinating coronavirus for workers in high-risk groups, including medical institution workers, starting this month.
Starting with workers at high-risk medical institutions at the end of February, a total of 46,000 people will be vaccinated in the first quarter of Chungnam Province, which announced that it will provide free vaccine vaccination for a total of 1.79 million people.
23,000 people admitted to nursing hospitals and nursing facilities, residents, and workers, and Corona 19 patient treatment institution workers, workers at high-risk medical institutions, epidemiological investigation personnel and first responders such as paramedics ,Includes residents and workers in mental care and rehabilitation facilities do.
From April to June, the number of vaccinations for the second quarter is senior citizens and workers, senior citizens aged 65 or older, medical institution and pharmacy workers, disabled, homeless facility residents, and workers.
In the third quarter, adults aged 50 to 64 years old, adults aged 50 to 64 first vaccinations for soldiers, police, fire, and social infrastructure workers ,childcare facilities, children and youth education workers, and adults aged 18 to 49 years old. do.
To this end, the province is planning to sequentially secure the amount of vaccines required for vaccination, such as Pfizer and AstraZeneca, in accordance with the government's vaccine supply and demand plan.
Vaccination is planned to be carried out through 16 vaccination centers and 800 consigned medical institutions to be installed in each city and county in the province, and applications are received according to quarterly priorities.