대전 유성구가 마을공동체 활성화를 위한 ‘2021년 유성매직 마을공동체 공모사업’을 본격 추진하고 참여할 단체를 29일부터 모집한다.
유성매직 마을공동체 공모사업은 주민들이 공동체 활동을 하면서 서로의 관심사와 고민을 나누며, 마을의 문제를 발굴하고 지역사회 문제를 해결할 수 있도록 지원하는 사업이다.
2020년에는 코로나19로 어려운 상황 속에서도 80개 단체를 중심으로 주민들이 마을에서 이웃과 함께 공동체 활동을 펼치며 공동육아, 마을가꾸기, 마을수업, 공유공간 조성, 코로나19 극복사업 등 다양한 성과를 냈다.
올해는 지역공동체지원센터와 연계해 첫 공모사업을 시작하는 만큼, 중간지원조직을 통해 주민주도의 마을 활동이 자리 잡을 수 있도록 현장 여건에 부합하고 공동체와 공동체를 이어주는 마을공동체 활동 지원을 확대할 예정이다.
공모사업 분야는, 주민 모임 성장단계별 사업비를 지원하는 일반공모(씨앗사업 ,줄기사업 ,연합사업)와 사회적 여건을 반영한 기획공모(돌봄체계구축 및 코로나블루 치유 ,골목경제사업 ,공유공간 활성화 ,리빙랩 ,네트워크 ,마을미디어)로 나누어 추진한다.
아울러 구와 지역공동체지원센터에서는 공모사업을 처음 접하는 주민들과 마을사업을 계획하고 있는 주민들의 이해를 돕기 위해 사업설명회(코로나19로 영상으로 대체)와 사전상담(2월 15일~19일)을 실시할 계획이다.
공모사업 신청기한은 2월 26일까지 이며, 신청 서류는 유성구 홈페이지에서 내려받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Yuseong-gu, Daejeon, realization of village autonomy through vitalization of village communities]
From the 29th, Yuseong-gu, Daejeon, will promote the “2021 Yuseong Magic Village Community Contest Project” to revitalize the village community and recruit organizations to participate.
The Yuseong Magic Village Community Contest Project is a project that supports residents to share their interests and concerns while engaging in community activities, discover village problems, and solve local community problems.
In 2020, even in a difficult situation due to Corona 19, residents centered on 80 groups engaged in community activities with their neighbors in the village, achieving various achievements such as joint parenting, village care, village classes, shared space creation, and Corona 19 overcome projects.
This year, as the first public offering project in connection with the local community support center is started, we will expand support for village community activities that meet the site conditions and connect communities and communities so that resident-led village activities can be established through intermediate support organizations. to be.
The public offering business areas include general public offerings (seed business, stem business, joint business) that support project expenses for each growth stage of residents' meetings, and planning competitions reflecting social conditions (establishment of a care system and healing of Corona Blue, alley economy business, activation of shared spaces, living Lab, network, and village media).
In addition, the Guwa Regional Community Support Center held a business briefing session (replaced with a video of Corona 19) and preliminary consultations (February 15-19) to help residents who are new to the public offering project and residents planning a village project. I plan to do it.
The application deadline for the public offering project is February 26, and the application documents can be downloaded from the Yuseong-gu website.
