▲ 황인호 동구청장이 도시정비사업 갈등 조정위원회 회의에서 인사말을 하고 있다.     © 김정환 기자

대전 동구가 관내 재건축·재개발 등의 분쟁을 신속하게 해결하기 위해 ‘도시정비사업 갈등 조정위원회(이하 조정위원회)’를 본격 가동했다고 밝혔다.

조정위원회 가동을 돌입한 동구는 27일 구청에서 도시정비시업 갈등 조정위원회의 첫 회의를 개최하고, 삼성1구역 재개발사업구역 내 인쇄업체 영업권 보상‧생존권 박탈에 대한 대책 방안과 가오동1구역 재건축사업으로 인한 새터말 주민들의 일조권 침해, 교통 혼잡 등에 대한 대책에 대한 논의를 했다.

이 자리에서 황인호 동구청장은 “도시정비사업 갈등 조정위원회의 운영으로 그동안 심화된 주민갈등이 상당부분 완화될 것으로 기대하고 있다”며 “현장별 맞춤식 갈등 조정으로 도시정비사업이 원활하게 추진될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

한편, 도시정비사업 갈등 조정위원회는 재건축, 재개발 사업 등 정비사업으로 인한 갈등 조정과 자문 등을 위해 지난해 10월 구성됐으며 변호사, 건축사, 감정평가사, 구의회 의원 등 정비사업에 전문적인 지식과 경험이 풍부한 전문가 33명으로 구성됐다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Dong-gu, Daejeon, operation of the conflict resolution coordination committee for urban reorganization projects]

Dong-gu, Daejeon, announced that it has launched the'Conflict Conciliation Committee for Urban Renovation Projects' (hereinafter referred to as the Mediation Committee) to quickly resolve disputes such as reconstruction and redevelopment within the building.

Dong-gu, which started operation of the coordination committee, held the first meeting of the conflict coordination committee for urban maintenance at the district office on the 27th. Discussions were made on countermeasures for the infringement of sunlight and traffic congestion of Saetomal residents.

At this meeting, Hwang In-ho, head of Dong-gu, said, “We are expecting that the intensified resident conflicts will be substantially mitigated by the operation of the Urban Improvement Project Conflict Adjustment Committee.” “We will actively promote the city improvement projects through customized conflict adjustments for each site. I will apply.”

On the other hand, the Urban Improvement Project Conflict Adjustment Committee was formed in October last year to mediate and advise on conflict arising from maintenance projects such as reconstruction and redevelopment projects, and has extensive expertise and experience in maintenance projects such as lawyers, architects, appraisers and council members. It consists of 33 experts.