세종시 관내 기업들이 지난해 세종시가 ‘해외판로지원사업’을 추진하면서 45개사가 상담액 2,827만 7,000달러, 계약예상액 1,303만 9,000달러의 실적을 거뒀다.
세종시는 지난해 중소기업의 해외판로 개척과 안정적인 수출을 위해 전폭적인 지원에 나서면서 세종지역 기업들이 괄목할 만한 성과를 거두는데 버팀목이 됐다.
세종시는 이번 성과를 바탕으로 올해도 해외판로지원사업을 지속 추진해 지역 중소기업 활성화에 가속도가 붙을 전망이다.
지난해 세종시는 코로나19 확산으로 세계경제·내수시장이 침체된 상황에서 비대면 무역사절단 ,해외전시·박람회 온라인 참가 지원 ,세종 우수기업 전시관 운영 등 온라인 마케팅 사업 발굴을 비롯해 총 8가지 사업을 추진해 관내 기업 수출의 지원 사격에 나섰다.
한편 한국무역협회가 지난 20일 발표한 ‘2020년 지자체별 무역통계’에 따르면 지난해 세종지역 수출 규모는 13억 48만 달러로 전년 12억 8,515만 달러에 비해 1.2% 증가했다.
이는 지난 2012년 시 출범 직후 수출규모가 2억 7,900만 달러에 불과했던 것에 견줘 8년 만에 약 4.7배가 증가한 수치로 세종시의 지원책이 성과를 거둔 것으로 해석된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City's company exports $13.3 million last year]
As companies in Sejong City promoted the “overseas market support project” in Sejong City last year, 45 companies achieved $2,827 million in consultation and $1,3039,000 in contract amount.
Last year, Sejong City provided full support for SMEs pioneering overseas markets and stable exports, helping companies in the Sejong region achieve remarkable results.
Based on this achievement, Sejong City is expected to accelerate the activation of local SMEs by continuing to promote overseas sales support projects this year.
Last year, Sejong City promoted a total of eight projects, including the discovery of online marketing projects such as non-face-to-face trade missions, support for online participation in overseas exhibitions and exhibitions, and operation of exhibition halls for excellent companies in Sejong, in a situation where the global economy and domestic markets were stagnated due to the spread of Corona 19. They started shooting in support of corporate exports.
Meanwhile, according to the ‘2020 Trade Statistics by Local Governments’ released by the Korea International Trade Association on the 20th, the volume of exports to the Sejong region last year was $1.34.8 billion, an increase of 1.2% from $1.28 billion last year.
This is an increase of 4.7 times in eight years compared to the export volume of only $275 million right after the city was launched in 2012, and it is interpreted that Sejong City's support measures have succeeded.
