세종시에서 지난 23일 일가족 10명 등 11명이 코로나19에 감염된 것과 관련 세종시교육청(이하 교육청)이 세종시 전의면 지역의 코로나19 감염병 확산에 따라 긴급대책을 마련하고 나섰다.
교육청은 24일 교육청에서 교육정책국장을 주재로 비상대책회의를 실시했다.
교육청은 학생들 간 코로나19 전파를 방지하기 위한 조치로 전의면 소재 전의유, 전의초병설유, 전의초, 전의중 등 4개교에서 운영 중인 방과후학교, 돌봄교실, 운동부 활동 등 각종 프로그램을 중지 또는 연기하도록 했다.
또한, 전의면에 거주하는 관내 세종예술고등학교의 재학생도 확진됨에 따라 해당 고등학교도 2주간 학교 내 교육활동을 중지 또는 연기하도록 했다.
세종시교육청과 해당 학교는 학부모에게 학교프로그램을 중지하는 안내 문자를 발송했다.
한편, 세종시교육청은 전의면 지역 코로나19 확진자 발생과 관련된 학교들과 추가 확진자 발생 등 상황 발생에 대비해 비상관리체제를 유지하고 있다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City Office of Education stopped operating education programs in 4 schools in Jeonui-myeon]
In Sejong City, 11 people, including 10 family members, were infected with Corona 19 on the 23rd, and the Sejong City Office of Education (hereinafter referred to as the Office of Education) prepared emergency measures according to the spread of the corona 19 infectious disease in Jeonui-myeon, Sejong City.
On the 24th, the Office of Education held an emergency response meeting at the Office of Education, presided over by the Director of Education Policy.
As a measure to prevent the spread of Corona 19 among students, the Office of Education has to suspend or postpone various programs such as after-school schools, care classes, and sports activities operated by four schools in Jeonui-myeon, Jeonuiyu, Jeonuichobyeongyu, Jeonuicho, and Jeonuijung.
In addition, as enrolled students of Sejong Arts High School living in Jeonui-myeon were confirmed, the high school was also forced to suspend or postpone educational activities in the school for two weeks.
The Sejong City Office of Education and the school sent a text message to parents to stop the school program.
Meanwhile, the Sejong City Office of Education announced that it is maintaining an emergency management system in preparation for situations such as the occurrence of additional confirmed cases and schools related to the outbreak of corona19 in Jeonui-myeon.
