서천군, 확진자 6명 추가 발생...노박래 군수 담화문 발표

김정환 기자 | 기사입력 2021/01/23 [17:03]

서천군, 확진자 6명 추가 발생...노박래 군수 담화문 발표

김정환 기자 | 입력 : 2021/01/23 [17:03]
▲ 서천군청(브레이크뉴스 = 강민식 기자)     ©강민식 기자

충남 서천군에서 23일 코로나19 확진자가 6명(서천 43~48번) 추가 발생했다.

 

서천군에 따르면 서천 43번 확진자는 서천 41번 확진자의 접촉자로 확인되었고, 서천 44, 46, 47번 확진자는 서천 43번 확진자의 일가족이다.

 

서천 45번 확진자는 서천 39번 확진자의 접촉자로 자가격리 중 검사를 실시해 확진판정을 받았다.

 

서천 48번 확진자는 서천 39번 확진자의 접촉자로 확인되었다.

 

자가격리 중 확진된 서천 45번을 제외한 서천 43, 44, 46 ~  48번 확진자는 현재 역학조사가 진행 중이다.

 

서천군은 확진자를 격리 치료기관으로 후송하고 거주지에 방역 조치를 실시했으며, 역학조사를 통해 밝혀진 사항은 군 홈페이지를 통해 공개할 예정이라고 밝혔다.

 

한편 확진자 추가 발생에 따라 노박래 서천군수가 이날 긴급 담화문을 발표했다.

 

노 군수는 담화문을 통해 최근, 가족간 모임과 종교시설을 중심으로 한 소규모 모임 등에서 추가 확진자가 계속해서 발생하고 있다고 밝히고 서천군민들에게 협조를 당부했다.

 

담화문에서 노 군수는 친·인척간의 모임을 비롯한 가족간의 모임과 인근 지역 방문과 지인과의 만남 최대한 자제, 언제 어디서든 마스크 착용과 5인 이상 모임 금지 등 사회적 거리두기를 비롯한 개인방역수칙의 철저한 이행 당부와 타지역을 방문하였거나 조금이라도 몸에 이상이 있으신 분은 타인과의 접촉을 삼가시고 즉시 보건소 선별진료소를 방문하여 검사를 받아 줄 것을 간곡히 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

 

[Seocheon-gun, six additional confirmed cases...]

 

On the 23rd in Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, six additional corona19 confirmed cases (Seocheon 43-48) occurred.

 

According to Seocheon-gun, the Seocheon number 43 was confirmed as a contact with the Seocheon number 41, and the Seocheon number 44, 46, and 47 are a family member of the Seocheon number 43.

 

The confirmed person of Seocheon No. 45 was a contact with the confirmed person No. 39 in Seocheon, and was confirmed by conducting an examination during self-isolation.

 

The 48th confirmed in Seocheon was confirmed as the contact of the 39th Seocheon.

 

Epidemiological investigations are currently underway for those confirmed in Seocheon 43, 44, 46 ~ 48, except for Seocheon 45, which was confirmed during self-isolation.

 

Seocheon-gun said that the confirmed patients were evacuated to an quarantine treatment facility and quarantine measures were implemented in the residence, and the matters revealed through epidemiological investigations will be disclosed through the military homepage.

 

On the other hand, with the occurrence of additional confirmed cases, Seocheon-gun Noh Park-rae released an emergency statement on the day.

 

Gunsu Noh said through a discourse that in recent years, additional confirmed cases continue to occur at family gatherings and small gatherings centered on religious facilities, and asked the people of Seocheon to cooperate.

 

In the dialogue, Gunsu Roh thoroughly implemented personal quarantine rules, including social distancing, such as avoiding family gatherings, visits to nearby areas, and meeting with acquaintances, including gatherings between relatives and relatives, wearing masks anytime, anywhere, and prohibiting gatherings with more than 5 people. If you have visited other areas or have any physical abnormalities, we urged you to refrain from contact with others and immediately visit a health center screening clinic to receive an examination.

 
광고
광고
광고