▲ 2019 대전시 기능경기대회 폐회 자료사진    ©김정환 기자

대전시 기능경기위원회가‘대전광역시 기능경기대회’원서를 오는 25일부터 2월 5일까지 접수한다고 밝혔다.

우수 숙련기술인 발굴 및 지역사회 기능개발 촉진을 위해 매년 개최하는 이번 대회는 6개월 이상(접수마감일 기준) 대전시에 거주한 개인이거나 대전시 소재 단체 소속이면 연령에 상관없이 누구나 참가할 수 있다. 다만 국제대회 입상자 및 전국대회 상위 1, 2위 입상자 등은 제외된다.

이번 대회는 4월 5일부터 4월 9일까지 5일간 개최될 예정이며 코로나19 상황에 따라 대회 일정은 변경될 수 있다.

입상자에게는 상장과 메달 및 상금이 지급되며, 오는 10월 우리 지역에서 개최되는‘2021 대전광역시 제56회 전국기능경기대회’에 대전시 대표선수로 참가할 수 있는 자격이 부여된다.

한편, ‘2021 대전광역시 제56회 전국기능경기대회’는 오는 10월 4일부터 10월 11일까지 대전컨벤션센터 및 엑스포 시민광장 등에서 개최되며,  53개 직종 2,000여 명의 선수가 참가할 예정이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[In Daejeon, recruiting participants of skill competitions]

The Daejeon City Skills Competition Committee announced that it would accept applications for the “Daejeon City Skills Competition” from the 25th to February 5th.

Held every year to discover excellent skilled workers and promote community function development, anyone who has lived in Daejeon for more than 6 months (based on the application deadline) or belongs to a group located in Daejeon can participate, regardless of age. However, winners of the international competition and the first and second place in the national competition are excluded.

This event will be held for 5 days from April 5th to April 9th, and the event schedule may be changed depending on the Corona 19 situation.

Winners will be given a certificate, medal, and prize money, and will be entitled to participate as a representative player in Daejeon at the “2021 Daejeon Metropolitan City 56th National Skills Competition” to be held in Korea in October.

On the other hand, the “2021 Daejeon Metropolitan City 56th National Skills Competition” will be held from October 4th to October 11th at Daejeon Convention Center and Expo Citizen's Plaza, and more than 2,000 athletes from 53 occupations will participate.