세종시가 지난해 처음 도입한 ‘주민참여 감독관제’를 올해 주민생활과 밀접한 95개 공사장으로 확대 시행한다고 밝혔다.
주민참여 감독관제는 일정 자격을 갖춘 주민 대표자를 위촉해 공사 현장을 상시 감독하게 하는 제도다.
주민참여 감독관은 착공 시부터 준공 시까지 시공 과정의 불법·부당행위 감시 및 시정요구, 마을주민들의 의견과 애로사항을 청취하고 시에 건의해 적극 반영하게 하는 역할을 맡는다.
세종시는 대상 사업을 추정가격 3,000만 원 이상 공사에서 추정사업비 3,000만 원 이상(관급자재비 포함) 공사로 조정해 읍·면·동 사업까지 확대하고, 감독 참여 횟수도 5회 이상으로 의무화 했다.
이에 따라 올해는 읍·면·동 소규모 주민숙원사업인 마을안길 포장공사, 배수로정비 공사 등 지난해 총 57개에서 38개가 늘어난 95개 사업을 대상으로 주민참여 감독관제를 운영한다.
이를 위해 시는 오는 22일부터 내달 5일까지 공사 소재지 읍·면·동 주민센터에서 주민참여 감독관으로 참여하고자 하는 주민들의 신청·접수를 받을 예정이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Sejong City implemented the resident participation supervisory system for 95 projects]
Sejong City announced that it will expand and implement the “resident participation supervisory control”, which was first introduced last year, to 95 construction sites closely related to residents this year.
The Resident Participation Supervisory System is a system that appoints qualified resident representatives to constantly supervise the construction site.
The residents' participation supervisor is responsible for monitoring illegal and unfair activities in the construction process from construction to completion, listening to the opinions and difficulties of village residents, and actively reflecting them in the city.
Sejong City adjusted the target project from construction with an estimated cost of 30 million won or more to construction with an estimated project cost of 30 million won or more (including government-supplied materials costs) to expand to Eup, Myeon, and Dong projects, and mandated the number of supervisory participation to be at least five times.
Accordingly, this year, the residents' participation supervisory control will be operated for 95 projects such as village-an-gil pavement construction and drainage maintenance construction, which are small-scale residents' stay projects in eup, myeon, and dong.
To this end, the city will receive applications and receptions from residents who wish to participate as resident participation supervisors at the Eup, Myeon, and Dong community centers where the construction is located from the 22nd to the 5th of next month.
