충남 천안시 안서동에 위치한 천호지가 수변경관 개선으로 휴식과 여가, 문화생활이 어우러진 새로운 친수공간으로 새롭게 거듭난다.
천안시는 천호지를 남녀노소 시민 누구나 방문하고 즐길 수 있도록 탈바꿈하기 위해 ‘천호지 수변경관 개선사업’에 착수한다고 21일 밝혔다.
이달 중 설계공모 공모에 나서 7월까지 실시설계 완료 및 행정절차를 이행하고, 8월 공사에 들어가 내년 6월까지 사업을 완료한다는 계획이다.
도시공원법상 공원이며 농어촌정비법에 따른 농업생산 기반시설인 ‘천호지’는 2008년 체육시설 위주의 공원으로 조성돼 그동안 많은 시민들이 찾는 휴식공간으로 사랑받아왔다.
그러나 가변성 없는 체육시설 위주로 조성돼 시민을 위한 문화공연 등 다양한 수요를 충족하지 못하고 수변공원이 가진 자연환경을 이용한 경관요소도 부족하다는 의견이 제시돼 왔다.
이번 사업은 특히 설계공모 방식을 도입해 다양한 아이디어와 특색 있는 콘텐츠, 수준 높은 설계안을 발굴해 공원녹지 패러다임 변화에 대한 적극 대응한다. 시는 전국 설계업체를 대상으로 참가업체 중 공모안 평가를 통해 1등 업체에 설계권을 부여할 방침이라고 천안시가 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Cheonan City, Anseo-dong Cheonho-ji, a water-friendly space]
Cheonho-ji, located in Anseo-dong, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, is reborn as a new water-friendly space where rest, leisure, and cultural life are harmonized with the improvement of the waterfront building.
Cheonan City announced on the 21st that it will begin the “Cheonhoji Water Change Building Improvement Project” to transform Cheonhoji into a place where citizens of all ages and genders can visit and enjoy it.
It plans to complete the detailed design by July and implement the administrative procedures by July after entering the design competition during this month, and to enter the construction in August and complete the project by June next year.
'Cheonhoji', a park under the Urban Park Act and an infrastructure for agricultural production under the Rural Development Act, was built as a sports facility-oriented park in 2008 and has been loved as a resting place for many citizens.
However, opinions have been suggested that since it is built around sports facilities without variability, it cannot meet various demands such as cultural performances for citizens, and there is also a lack of landscape elements using the natural environment of the waterfront park.
In particular, this project will actively respond to changes in the park and green space paradigm by introducing a design competition method to discover various ideas, distinctive contents, and high-quality design proposals. Cheonan City said that the city is planning to grant design rights to the No. 1 company through evaluation of the contest proposal among participating companies for design companies nationwide.
