교육부가 2020년 9월 14일부터 2020년 10월 23일까지, 초등학교 4학년부터 고등학교 2학년까지 재학생을 대상으로 학교폭력 피해, 가해, 목격경험 및 인식 등을 주요 내용으로 실시한 ‘2020년 학교폭력 실태조사(전수조사)’결과를 21일 발표했다.
조사 결과, 우리 대전교육청의 피해응답률은 0.69%로 2019년 1차 조사(2019.4.1.~2019.4.30.) 대비 0.47%p 감소하였고, 2020년 전국대비 0.22%p 낮았다.
이로써 대전은 피해응답률이 전국평균보다 7년 연속 낮게 나타났다. 학교급별로는 초 1.2%, 중 0.4%, 고0.3%로 조사되어,‘19년 1차 조사 대비 초 1.2%p, 중 0.3%p, 고 0.1%p 감소하였다.
피해유형별로는 언어폭력(54.2%), 집단따돌림(43.2%), 사이버폭력(21.8%) 순으로 나타났으며, 2019년 1차 조사와 비교하여 집단따돌림의 비중이 11.0%p, 사이버폭력의 비중이 9.9%p 증가하였다.
가해응답률은 0.2%로, 2019년 1차 대비 0.2%p 감소하였고, 2020년 전국 대비 0.1%p 낮았다. 학교급별로는 초등학교 0.4%, 중학교 0.1%, 고등학교 0.03%이며, 19년 1차 대비 초등학교 0.6%p, 중학교 0.1%p, 고등학교 0.07%p 감소하였다.
목격응답률은 1.5%이며, 2019년 1차 대비 1.4%p 감소하였으며, 2020년 전국대비 0.8%p 낮았다. 학교급별로는 초등학교 2.8%, 중학교 1.0%, 고등학교 0.6%이며, 19년 1차 대비 초등학교 3.0%p, 중학교 1.0%p, 고등학교 0.6%p 감소하였다.
대전시교육청은 이와 같은 결과에 대해 친구사랑3운동, 어울림프로그램, 어깨동무활동, 또래상담 등 다양한 학교폭력 예방 활동의 지속적 전개, 대전지방경찰청 등 유관기관과의 협력체제 강화, 특히 코로나19 상황에서 학교폭력사안의 교육적 해결을 위한 단위학교의 노력 등이 어우러진 결과로 분석했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[School violence in Daejeon decreased from last year]
The '2020 School Violence', conducted by the Ministry of Education from September 14, 2020 to October 23, 2020, targeting students enrolled in elementary school from 4th grade to 2nd grade of high school with the main contents of school violence damage, harassment, witnessing experience and awareness. The results were announced on the 21st.
As a result of the survey, the damage response rate of our Daejeon Office of Education was 0.69%, a decrease of 0.47%p compared to the first survey in 2019 (April 2019 to April 30, 2019), and 0.22%p lower than the nationwide in 2020.
As a result, the damage response rate in Daejeon was lower than the national average for 7 consecutive years. By school level, the survey was 1.2% for the elementary school, 0.4% for the middle school, and 0.3% for the high school.'Compared to the first survey in 19 years, it decreased by 1.2%p in the early, 0.3%p in the middle, and 0.1%p in the high school.
By type of damage, verbal violence (54.2%), group bullying (43.2%), and cyber violence (21.8%) were in order. Compared to the first survey in 2019, the share of bullying was 11.0%p, and that of cyber violence. The proportion increased by 9.9%p.
The attack response rate was 0.2%, down 0.2%p compared to the first in 2019, and 0.1%p lower than the nationwide in 2020. By school level, elementary school 0.4%, junior high school 0.1%, high school 0.03%, and elementary school 0.6%p, junior high school 0.1%p, and high school 0.07%p decreased compared to the 1st period in 19 years.
The sighting response rate was 1.5%, a 1.4%p decrease from the first in 2019, and 0.8%p lower than the nationwide in 2020. By school level, elementary school 2.8%, junior high school 1.0%, high school 0.6%, and elementary school 3.0%p, junior high school 1.0%p, and high school 0.6%p decreased compared to the first year in 19 years.
In response to these results, the Daejeon City Office of Education continued to develop various school violence prevention activities such as the Friendship 3 Movement, Oullim Program, Shoulder Companion Activity, and Peer Counseling, and strengthened the cooperation system with related institutions such as the Daejeon Provincial Police Agency. It was analyzed as a result of the unit school's efforts to solve the issue educationally.
