▲ 산림경영시범사업업무협약식 사진     © 김정환 기자

충남 부여군이 지역경제 활성화를 위해 올해 산림분야 일자리 창출사업에 30억원을 투입, 모두 199명을 채용할 계획이라고 밝혔다.

특히 올해는 코로나19로 인한 경기침체와 일자리 감소에 대응하기 위하여 산림 병해충 및 산불 예방활동, 숲 가꾸기 작업 등 전문화된 15개 산림일자리 사업에 적합하도록 취약계층, 전문인력 등의 선발기준을 수립하여 적용할 예정이다.

산림보호 분야는 산불전문 진화대 146명, 산림병해충 예찰 방제단 4명, 소나무류 이동단속 초소 2명, 산사태 현장 예방단 4명이다.

산림자원 분야는 산림 바이오매스 수집단 6명, 미이용 산림 바이오매스 수집단 8명, 숲 가꾸기 자원조사단 1명, 숲 가꾸기 패트롤 5명, 숲길 등산 지도사 1명이다.

공원녹지 분야는 국토공원화 4명, 가로수 패트롤 4명, 도시 숲 관리원 10명, 도시녹지관리원 1명, 구드래 꽃단지 관리 3명이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Buyeo County invests 3 billion won in the forest sector... employs 199 people]

Buyeo County, Chungcheongnam-do announced that it plans to hire 199 people in total, investing 3 billion won in the forestry job creation project this year to revitalize the local economy.

In particular, this year, in order to respond to the economic recession and job decline caused by Corona 19, we have established and applied the selection criteria for vulnerable groups and professionals to be suitable for 15 specialized forest job projects such as forest pests and forest fire prevention activities and forest care work. I am going to do it.

In the field of forest protection, there are 146 experts in forest fire fighting teams, 4 forest disease and pest surveillance and control teams, 2 pine trees movement control stations, and 4 landslide prevention teams.

In the field of forest resources, there are 6 forest biomass collection groups, 8 unused forest biomass collection groups, 1 forest management resource research group, 5 forest management patrols, and 1 forest trail climbing instructor.

In the field of parks and green areas, there are 4 national parks, 4 street tree patrols, 10 urban forest managers, 1 urban green area manager, and 3 Gudrae flower complex managers.