충남도는 20일 도청에서 시군 및 축산단체 등을 대상으로 ‘2021년 축산사업 시행지침’ 설명을 위한 영상회의를 개최했다.
충남도가 고품질 축산농가 육성, 가축분뇨 자원화 촉진을 위한 자원순환형농업 활성화 기반 구축, 동물 복지 확대 등 사업 홍보를 위해 시군 및 축산단체 등을 대상으로 ‘2021년 축산사업 시행지침’ 영상 설명회를 개최했다.
충남도에 따르면 올해 축산사업은 총 81개 사업에 410억 원으로 전년보다 1.7%(7억 원) 증가했고, 주요사업으로 조사료생산용 사일리지 제조 지원(50억원) ,축산분야 ICT 융복합 지원(33억원) ,가축분뇨 처리시설 지원(27억원) ,동물보호센터 설치 지원(17억원) 등이다.
올해 사업은 지속가능한 축산업 구현을 위한 친환경 기반 구축 및 소비자 욕구에 부응하는 고품질 안전축산물 생산에 중점을 둔 것이 특징이다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Chungnam Province invests 41 billion won in livestock odor improvement projects]
On the 20th, Chungnam-do held a video conference at the provincial government office to explain the “2021 Livestock Project Implementation Guidelines” for municipalities and livestock organizations.
Chungnam Province held a video briefing session for the '2021 Livestock Business Implementation Guidelines' to cities, counties and livestock organizations to promote projects such as fostering high-quality livestock farms, establishing a foundation for activating resource recycling farming to promote livestock manure resources, and expanding animal welfare.
According to Chungnam Province, this year's livestock business was 41 billion won in 81 projects, an increase of 1.7% (700 million won) from the previous year. Major projects include support for manufacturing silage for roughage production (5 billion won), and ICT convergence support (33 KRW 100 million), support for livestock manure treatment facilities (2.7 billion KRW), and support for the installation of animal protection centers (1.7 billion KRW).
This year's business is characterized by focusing on the establishment of an eco-friendly foundation for realizing a sustainable livestock industry and the production of high-quality safe livestock products that meet consumer needs.
