¡ã ´ëÀü½Ã¿Í ÀÚÄ¡±¸,¡®Àα¸ ´Ã¸®±â Àû±Ø °øµ¿ ´ëÀÀ ȸÀÇ »çÁø © ±èÁ¤È¯ ±âÀÚ |
|
´ëÀü½Ã¿Í 5°³ ÀÚÄ¡±¸°¡ Àα¸Àýº® ½Ã´ë ±Øº¹À» À§ÇÑ Àα¸Áõ°¡ ½ÃÃ¥ ÃßÁø ¼º°øÀ» À§ÇØ °øµ¿´ëÀÀ Çϱâ·Î Çß´Ù.
´ëÀü½Ã¿Í 5°³±¸´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¦13ȸ ½Ã±¸Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ °í·ÁÇØ ¿Â¶óÀÎ ¿µ»óȸÀÇ·Î °³ÃÖÇß´Ù.
¼Ã¶¸ð ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î 5°³ ÀÚÄ¡±¸ ºÎ±¸Ã»ÀåÀÌ Âü¿©ÇÑ À̳¯ ÇùÀÇȸ´Â ¡®´ëÀüÀα¸ 1¸¸¸í ´Ã¸®±â ¿îµ¿ ÃßÁø¡¯, ¡®Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ °³Á¤¿¡ µû¸¥ ¼¼ºÎ°úÁ¦ ÃßÁø¡¯ µî 5°ÇÀÇ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß ³íÀÇÇß´Ù.
¡®´ëÀüÀα¸ 1¸¸ ¸í ´Ã¸®±â ¿îµ¿ ÃßÁø¡¯Àº Áö³ÇØ 12¿ù ´ëÀü Áö¿ª ³» Ãâ»ýÀÚº¸´Ù »ç¸ÁÀÚ°¡ ´õ ¸¹Àº ¡®Àα¸ µ¥µåÅ©·Î½º¡¯ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî Àα¸°¨¼Ò »óȲÀÌ ½É°¢ÇØÁö¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù.
Áö³ÇØ ´ëÀüÀÇ ¿¬°£ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 7,663¸íÀ¸·Î Ãâ»ýÀÚ 7,591¸íº¸´Ù 72¸í ¸¹¾Æ Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÀü½Ã´Â Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼵µ ´ëÀü °ü¿Ü Ãâ½Å Áö¿ª¿¡ Áֹεî·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â ´ëÀü ¼ÒÀç 19°³ ´ëÇб³ÀÇ ±â¼÷»ç °ÅÁÖ ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®´ëÀü ÁÖ¼Ò °®±â ¿îµ¿¡¯À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
´ëÀü½Ã´Â Áö³ 2012³â¿¡µµ ¼¼Á¾½Ã Ãâ¹ü°ú Ãæ³²µµÃ»ÀÇ ³»Æ÷½Åµµ½Ã ÀÌÀü¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ ¡®´ëÀü ÁÖ¼Ò °®±â ¿îµ¿¡¯À» ÃßÁøÇØ 8,000¸íÀÇ ÀüÀÔ ¼º°ú¸¦ °Åµ×À¸³ª, Àα¸½ÃÃ¥ °ü·Ã Á¶·Ê µî ´ëÇÐÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø¾î °è¼Ó À̾°¡Áö´Â ¸øÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇØ 12¿ù ´ëÀü±¤¿ª½Ã Àα¸Á¤Ã¥ Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤ÇØ ´ëÇÐÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ¸¸Å Á¶¸¸°£ ´ëÇÐ °ü°èÀÚµé°ú ÇùÀǸ¦ ÁøÇàÇÑ ÈÄ ¼¼ºÎ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇØ ÀÚÄ¡±¸¿Í ÇÔ²² ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City-5 autonomous districts, joint response to population growth]
The city of Daejeon and five autonomous districts decided to jointly respond to the success of promoting a population increase policy to overcome the era of population cliffs.
The city of Daejeon and the five districts held the 13th City District Policy Council at 5 pm on the 19th as an online video conference in consideration of social distancing.
The council, presided over by Deputy Mayor Seo Cheol-mo, participated in the participation of the deputy heads of five autonomous districts.
The ¡°Daejeon Population Increase Campaign¡± was prepared as a countermeasure against this as the situation of population decline became serious, such as a ¡°population dead cross,¡± with more deaths than those born in Daejeon in December of last year.
Last year, the number of deaths per year in Daejeon was 7,663, which is 72 more than 7,591 born, which requires special measures.
Accordingly, Daejeon City is planning to promote the ¡°Daejeon Address Acquisition Campaign¡± targeting college students living in dormitories at 19 universities in Daejeon who are registered as residents in areas from outside of Daejeon.
In 2012, Daejeon City promoted the'Daejeon Address Acquisition Campaign' to cope with the launch of Sejong City and the relocation of the Chungnam Provincial Office to Naepo New Town, resulting in the transfer of 8,000 people, but there is no basis for supporting universities such as population policy related ordinances. I couldn't go out.
However, as Daejeon Metropolitan City's Population Policy Ordinance was enacted in December last year to provide a basis for supporting universities. Sooner or later, after consulting with university officials, detailed plans will be prepared and promoted with the autonomous district.