대전시에서도 새해 들어와 18일째 확진자가 발생하고 있는 가운데, 대전시가 코로나19 백신의 신속하고 안전한 접종을 위해 지난 16일 ‘코로나19 예방접종 추진단 및 협의체’을 구성하고 지원 체계를 갖추었다고 밝혔다.
추진단 구성은 행정부시장을 단장으로 접종 계획 수립·시행, 자치구 예방접종 계획 지원, 각종 협의체 운영 등 접종사업을 총괄하는 시행총괄팀과 기관별 백신 소요량을 조사한 뒤 이를 조정하고, 백신 수급 현황을 관리‧모니터링을 담당하는 백신수급팀, 접종센터를 지정해 관리하고, 접종센터 시설 구획 및 위탁의료기관 등에 대한 현장을 점검을 담당하는 접종기관관리팀, 백신 접종에 따른 이상 반응을 관리하고, 피해 보상 등을 추진하게 되는 이상반응관리팀 등 크게 4개 팀을 구성하여 운영하게 된다.
또한 의료인력 지원, 접종 이상반응 시 신속대응 협조, 의학적 자문 등을 통한 현장소통 체계 운영 역할을 위해 지역의사회, 간호사회 등 관련 협회와 유연한 업무 협조를 위해 협의체도 별도로 구성했다.
대전시는 정부 공급일정에 따라 유동적이기는 하지만 정부의 백신 공급 일정에 따라 2월 아스트라제네카 백신을 시작으로 2분기에는 얀센, 모더나 백신, 3분기에는 화이자 백신을 접종해 11월까지 접종을 완료할 예정이라고 밝혔다.
접종대상자는 18세 이상 123만명이며, 이 중 의료인, 집단시설 종사자, 고령자, 교육·보육시설 종사자 등 우선접종 권장 대상자는 약 69만명 정도다.
대전시는 질병관리청 지침에 따라 우선접종 권장 대상자 접종 후 순차적으로 접종대상자를 확대해 나갈 예정이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon City, Establishment of Preliminary Preparation for Vaccination for “Corona 19”]
Daejeon City also announced that, on the 18th day of the new year, confirmed cases are occurring, and Daejeon City has formed the “Corona 19 Vaccination Promotion Team and Council” on the 16th to ensure rapid and safe vaccination of the Corona 19 vaccine and has a support system.
The organization of the promotion team, headed by the mayor of the administration, establishes and implements vaccination plans, supports vaccination plans in autonomous districts, and operates various councils. Vaccination agency management team in charge of designating and managing the vaccine supply and demand team and vaccination center in charge, and inspecting the site of the vaccination center facility division and consignment medical institution, manages adverse reactions caused by vaccination, and promotes compensation for damage Four large teams, including the response management team, will be organized and operated.
In addition, a separate council was formed for flexible business cooperation with related associations such as local doctors and nurses associations to support medical personnel, to provide rapid response cooperation in case of adverse vaccination reactions, and to operate a field communication system through medical advice.
The city of Daejeon is flexible according to the government supply schedule, but according to the government's vaccine supply schedule, the vaccine will be completed by November with AstraZeneca vaccine starting in February, Janssen and Modena vaccine in the second quarter, and Pfizer vaccine in the third quarter. Said.
The number of vaccination targets is 1.23 million over the age of 18, of which about 690,000 people are recommended for priority vaccination such as medical personnel, group facility workers, elderly people, and education and childcare facility workers.
The city of Daejeon announced that it plans to expand the number of vaccination targets sequentially after vaccination of those recommended for priority vaccination according to the guidelines of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
