자치분권 2.0시대 개막 응원에 나선 허태정 대전시장이 18일 오전 대전시청 10층 응접실에서 ‘자치분권 기대해 챌린지’캠페인에 동참했다.
‘자치분권 기대해 챌린지’는 32년 만의 지방자치법 전부개정과 경찰조직 발족 75년 만의 자치경찰제 도입으로, 주민중심 자치분권 실현에 대한 관심과 인식을 확산시키기 위해 대통령소속 자치분권위원회에서 시작된 캠페인이다.
지난해 12월부터 시작된 이 캠페인은 다양한 정책 이해관계자들이 자치분권의 미래를 준비하는 각오와 계획 등 핵심 메시지를 작성하여 사진으로 촬영, 이를 SNS에 게재 후 다음 챌린지 참여자를 지명하는 방식이다.
허 시장은 대전시청 공식 SNS를 통해 “올해는 지방자치 30주년을 맞는 해로, 시민 중심의 새로운 지방자치 시대를 여는 원년이 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.
Reporter Jeong-Hwan KIM
[Daejeon Mayor Hur Tae-jeong cheers for the opening of the 2.0 era of decentralization]
On the morning of the 18th, Daejeon Mayor Hur Tae-jeong participated in the “Challenge in anticipation of decentralization” in the reception room on the 10th floor of Daejeon City Hall.
The ‘Anti-Autonomous Decentralization Challenge’ is a campaign launched by the Presidential Committee on Autonomous Decentralization in order to spread interest and awareness for realizing resident-centered decentralization with the full revision of the Local Autonomy Act in 32 years and the introduction of the autonomous police system after 75 years of the establishment of the police organization.
This campaign, which started in December of last year, is a method in which various policy stakeholders write key messages such as determination and plans to prepare for the future of decentralization, take pictures, post them on social media, and nominate participants in the next challenge.
Mayor Heo said through the official SNS of Daejeon City Hall, "This year marks the 30th anniversary of local autonomy, and we will do our best to open a new era of local autonomy centered on citizens."
