▲ 아산시, 드론운영TF팀 신설로 드론 업무 및 관련 산업 육성에 박차     © 김정환 기자

충남 아산시가 2021년 1월 1일자 조직개편을 통해 기초 지자체 최초로 ‘드론운영T/F팀’을 신설했다고 밝혔다.

토지관리과에 신설된 드론운영T/F팀은 드론의 운영에서부터 드론산업 육성에 이르기까지 드론 관련 업무를 총괄 전담하게 될 예정으로, 기초 지자체 최초 드론 전담팀이란 점에서 아산시의 드론 분야에 대한 관심과 의지를 알 수 있다.

드론운영T/F팀은 드론 행정업무 협업 확대 운영, 드론 활용 ISP 수립, 드론 공간정보 구축, 드론 활용 및 기반조성을 위한 제도 정비는 물론 한국판 뉴딜 종합계획과 연계한 디지털 트윈 기반 조성 등의 업무를 수행하며 아산시에 전무한 드론 산업 육성을 위한 첫 발을 내딛을 예정이다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

                                                                 Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Asan City establishes drone operation T/F team... spurs fostering related industries]

Asan-si, Chungcheongnam-do established the first “Drone Operation T/F Team” through reorganization on January 1, 2021.

The drone operation T/F team newly established in the Land Management Division will be in charge of drone-related tasks from the operation of drones to the development of the drone industry.As it is the first drone dedicated team of the basic local government, Asan City's interest in the drone field and You can see your will.

The drone operation T/F team performs tasks such as expanding and operating drone administration cooperation, establishing an ISP using drones, establishing drone geospatial information, establishing a system for drone use and foundation formation, as well as creating a digital twin base in connection with the Korean version of the New Deal. It is planning to take the first step to foster the drone industry, which is not in Asan City.